Help with one symbol?

[Yoob]

It's the one that looks like two doors or a hallway I've managed to guess some but the ones in the repetitive, with the combination dot and that symbol are really confusing me

There seems to be no common thread between them 😭 I would love a hint or a push in the right direction

[KinOfHeart]

It’s wordplay. So with hints like “typeface” you can read it as a two word instruction. The combination dot means to just type the hint as written. If you have access to the Plaza, going through the hot pink portal will teach you the hallway best.