Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I had just the same problem. I don't know, if I fixed it, but it doesn't happened again. And I am not sure if it will help you. I started to play Shadow Man with DGVoodoo2, because of the a few additional settings, AA, 60 fps....
So as I went to that place you mentioned, at first everything went fine, I dived into the water to get the cadeaux and then I tried to get the other cadeaux and suddenly I died. I reloaded my savegame and tried again. This time I just touched the water and died immediately. I tried again and again and it happens everytime.
I tried everything to fix this, but I at the end I deleted the files of DGVoodoo2 and it seems to work. I swam through the water without any problems. I am not sure, if it is DGVoodoo or a setting I made. At least it works now. Did you play it with DGVoodoo aswell? If yes, then remove the files and try again.