Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Being a female does not mean you have to fit into a restrictive and repressive stereotype.
Female characters should also be able to be proud of who they are and how "tomboyish" they are, though.
And simply adhering to tropes is kind of boring.
alrighty then. The thing with tropes though its rare to find a jrpg or anime that plays with it or subverts it well.You gotta remember they are common for a reason especially in japanese culture due to values dissonance. Oh great now i'm using tvtrope language.......
My point is, it is healthy to question yourself, to actually delve into what constitute your personality, and to confront it to the norm, be it to comform yourself to it or to accept your differences, and neither is a bad thing. This is the difference between teasing someone, and mocking someone. Estelle is a teenager, it's normal for her to question herself, to search herself. But believe me, she finds herself during Trails SC.
So yeah, at some point, some characters will tease Estelle about her tomboyishery, because it is an unusual trait, it deviates from what society expects, and, let's be honest, it can cause funny situations from the shift between the norm and the reality. But when you look about what the game actually portrays beyond that, I do think it's clear that it promotes real acceptance about uncommon traits, because they're never stigmatized or portrayed in an exclusively bad manner.
Take a deep breath, stop seeing prejudice everywhere. Accept that differences should also be challenged, not by ill-intent, but in order to attain balance.
Sjws don't believe Tomboys exist though.
That being said she constantly makes fun of Josette for being a tomboy because she can't stand her since Josette is after Joshua AND was a criminal who had a lot of issues with Estelle at the beginning. In later games Estelle does become more and more adult like in that she will just brush off a rude comment. At the end of the day though one thing is for certain, if Josette and Estelle had to help one another, they would do it. Both of them are actually very similar in that they have the heart of gold. I don't know where you are at in the game or whether this is your first run but when the situation calls for it Josette is very supportive of Estelle and vice versa.
Going to be playing the translation of the Crossbell games when I finish 3rd, and then finally move on to the Cold Steel series when I finish that.
I'm going for finishing the entire Legend of Heroes series now. And atm I've actually taken a little bit of a hiatus from both 3rd and Tales of Vesperia to play the Gagharv saga, starting with Legacy of the Moonlight Witch/White Witch. Even though it isn't considered to be a good translation, at least I can play it in English. It would be nice for the Gagharv and Crossbell games to be localized in English for Steam by XSEED. But I guess they're probably focused on bringing Trails of Cold Steel III and then IV to Steam first.
Oh. You haven't heard, then.
NISA got the rights to localise CS 3 and 4, and that probably also puts an end to hopes of any official localisation for the Crossbell games, never mind the older ones.
There is not likely to be enough profit to be had for localising Crossbell and any older games to recover the cost. And because Falcom was willing to ditch XSeed who were largely responsible for the popularity of Trails in the west, no one has any incentive to take a loss on older games in exchange for hopes of making that back by porting modern games.
Also, this is right as she's seriously starting to gun for Joshua. When she insults Josette for being a tomboy or gets annoyed at Olivier saying she's not feminine enough, that's half because they rub her the wrong way and incite jealousy, and half because she really has no idea how to "qualify" for Joshua so to speak, and only has those expectations to fall back on. As we find out later, Estelle as a fresh Junior Bracer is actually a good bit less tomboyish than she was as a kid, and 3rd spares no expense on demonstrating XD
This tension wasn't just side dressing -- it was a pretty big part of Estelle's character development. She ended up being probably my favorite RPG protagonist ever (and she comes dangerously close to stealing the spotlight in 3rd where she doesn't even show up until late in the game), so I can't say it turned out badly.