Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I interpreted the "Boss? Old man? Seems a little above your pay grade." thing to point out how immature and irresponsible he was, and how he kept acting as the captain despite having no qualifications. Basically that it was too big a title for him. Though I can't lie, it did confuse me a little too, so I can't say it for certain.
I actually have a sister that was a recovering alcoholic, and while she was "dry", she would sneak into the bathroom and drink mouthwash just to get a buzz. I think there is a lot of truth to this theory.
the horses constantly following jimmy are just reminders of jimmys interpretation of "responsibility" for his actions--something big and scary, something to run and hide from, something to cover up.
the fact that the pony express mascot is what becomes the external vision of the internal concept of the fetus and responsibility, im not 100% sure of, but the fact that the horse has plush toys marketed to kids may be a factor.
a rehab analogy doesnt exactly make sense to me--no rehab staff are going to allow this manner of bloodbath, and the letter that gets sent from hq telling curly hes getting a promotion while everyone else is laid off doesnt translate well into that kind of setting.
when he speaks to polle near the end of the game, there's the nighttime screen behind polle, and polle's speech text is a very similar shade of blue to anya's. i saw somebody on tiktok theorize that this conversation could very well be anya's real personality, without the trauma and abuse he put on her, speaking to him, chewing him out, because polle says "if all of that is true, why are you still so focused on him?" in reference to curly, because jimmy believes he owes curly the biggest apology while he refuses to believe he did anything to anya deserving of an apology. it's even more infuritating when he takes his own life, still not taking responsibility for the rape and the child, not feeling any remorse for that specific action. because he sees crashing the ship as his biggest mistake and does not credit the fact that the reason he crashed the freighter is because he raped anya, in turn spelling out his own demise and everybody else with him.
i feel like there really could be so much more symbolism behind the horses, because they really are everywhere in this game. so much of jimmy's guilt is followed by that horse, and he seems to hold some distain and grudge towards it, like he does with anya, anytime he mentions the horse he sounds grumpy and anytime he talks to anya, he's the same way.
before he meets polle on that mountain of mouthwash containers, he walks through a hallway full of ID cards, but when you look closely at the walls, there isn't a single one of anya's IDs. only swansea, curly and daisuke, furthering the fact that he never saw anya's death as her fault. i feel like he's the type of guy to think that suicide is selfish. when anya locked herself in the med bay, jimmy expressed concern about curly, NOT anya, when she was the one telling him from behing the door "you told me to take care of this" it's almost like he disregarded the fact that anya might be hurting herself and the baby instead. like he wanted that to happen.
Good detail - I got the vibe that the ID hallway was a "walk of shame" moment for him, didn't notice Anya's wasn't around.
Actually, I'd like to point out - Anya's ID IS in that hallway, appearing just about as often as everyone else's - /however/, her face on said ID is always obscured by someone else's. The ID is there, just not her face, ever. Interesting thing to think about.