Any idea what the NPCs are saying?

[Terron]

Therr are dialgoues that are not translated and without subtitles.

Like at the beginning of Rondevouz in Rotterdam, where one of the bikers was slapping a stripper after arguing with her.

Then therr is a dialogue between Tzun and Lee Hong before you serve the poisoned soup to him.

Any idea what they are saying?

Just curious.

[Pegasis-Vera (She/They)]

Generally, the dialog that you need to understand is translated or directly in English to begin with outside of enemies yelling that you're around, but I imagine once you start getting shot at, you'll translate what they're saying then quite quickly. lol Outside of that, use your imagination. If someone is saying something angrily in a foreign language while hitting someone, they're probably angry with them.

[TheBlueSalamander]

lol he didn't get what you were referring to or why exactly

[Zopheir]

old as sh*t post but anyways

Originally posted by Terron:

Then therr is a dialogue between Tzun and Lee Hong before you serve the poisoned soup to him.

Any idea what they are saying?

Just curious.

The audio quality is poor but used an AI to translate it:

Tzun: "Do you want to play with me," Or, potentially "Do you want to play together"

Lee Hong: "I've played with you this many times, don't mess with me." or "I've played with you already and know what you do, don't give me problems"

Tzun: "Enough with this fast stuff, is this okay? It should be good, enough. The deal should be good" "How much money?"

Lee Hong: "Look at this, I won't give away anything to you, It is not like my fortune depends on anything you might say or do."

Tzun: "I'm done." Or "I'm quitting."


So they were probably playing a high stakes betting game like Mahjong.