Проблема с ачивкой "плеер и невесомость"

[Sergecio]

Всем привет играющим. Подскажите, будьте добры, как правильно выполнить ачивку, где необходимо выключить плеер в невесомости? Сколько раз не пробовал, ни в течение уровня, ни после его окончания не дают, пользовался руководством, просто не хочет выдавать - в чем может быть проблема и как решить? Спасибо заранее

[A JANITOR]

translates as
Hello everyone playing. Tell me, please, how to correctly perform the achievement, where is it necessary to turn off the player in zero gravity? How many times have I not tried it, neither during the level, nor after the end of it they do not give it, I used the manual, I just do not want to give it out - what could be the problem and how to solve it? thanks in advance

translate to Russian=
Bring the Thunder
Take the Big Banger Supernova (giant radio) out of Unearthly Excavation and into another work-site and turn it on


Master of the Beats
Turn off the Big Banger (normal radio) while it's playing loudly(keep your music volume up to max) in 0 g Therapy during a Solo game=

take radio to 0 g therapy
jam the radio inside the bin machine crank up the volume and press play then try n turn it off but much easier if radio gets stuck inside the bin machine
should get the achievement for that
big radio is in Unearthly Excavation take the radio to 0 g therapy and turn it on then turn it off
make sure the sound volume is set to max on the radio

google translate=
Принеси гром
Возьмите Big Banger Supernova (гигантское радио) из Unearthly Excavation на другую рабочую площадку и включите ее.


Мастер битов
Выключите Big Banger (обычное радио), пока он играет громко (поддерживайте максимальную громкость музыки) в 0 g Therapy во время одиночной игры =

принять радио до 0 г терапии
заклинило радио внутри бункера, увеличьте громкость и нажмите кнопку воспроизведения, затем попробуйте выключить его, но намного проще, если радио застревает внутри бункера
должен получить за это достижение
Большое радио находится в Неземных раскопках, возьмите радио на терапию 0 g и включите, а затем выключите
убедитесь, что громкость звука на радио установлена на максимум
Prinesi grom
Voz'mite Big Banger Supernova (gigantskoye radio) iz Unearthly Excavation na druguyu rabochuyu ploshchadku i vklyuchite yeye.

hope this is correct i don't want the translate thing to say something nasty