Deutsche Übersetzung

[David]

Hey Leute,

viele von euch dürften schon mal Fehler in der deutschen Übersetzung bemerkt haben. Dies stört ziemlich und deshalb habe ich viele Übersetzungsfehler korrigiert oder bessere Übersetzungen vorgeschlagen. Über die Übersetzungen kann man auf https://crowdin.com/project/plague-inc-evolved abstimmen.

Ich würde euch alle darum bitten, euch bei https://crowdin.com/project/plague-inc-evolved anzumelden und euch meine Übersetzungsvorschläge anzuschauen. Danach könnt ihr abzustimmen über von mir (David A. Jablonski [T0rL3x]) geschriebene Übersetzungen. Wenn euch meine Übersetzungsvorschläge gefallen, dann könnten die Fehler in der aktuellen Version des Spiels korrigiert werden.

Unter diesem Beitrag sieht man nur Mimimi ;-)

[webfischi]

Und ich hab mich schon gewundert warum im Tutorial plötzlich ein Englischer String kommt xD Die Seite sieht echt interessant aus, eventuell praktisch für meine Übersetzungsprojekte.

Ich werde mir das später mal alles ansehen und evtl. die Lücke im Multiplayer noch auffüllen.

[David]

Super!

[webfischi]

So es sind 100% Übersetzt, jetzt sollten nur noch ein paar mehr zum Voten kommen, damit es mal wieder einen Patch gibt, damit man sich dann an die kosmetischen Fehler setzen kann.

[David]

Jop, könnten dringend Unterstützung bei der Sicherstellung der Konsistenz der Übersetzung brauchen

[Tiberius]

Gut wie ihr euch amuesiert. Aber das spiel kann man auch super auf Englisch geniessen. Selbst ein Basis-Wissen an Englisch reicht da vollkommend aus.