Help translate Plague Inc: Evolved!

[Ndemic James]

We started translating Plague Inc: Evolved into different languages with player help a few weeks ago. The community response has been fantastic and we are moving ahead quickly - we've already added 6 languages into the game as a result and will hopefully be adding more soon!

If you want to help us translate Plague Inc: Evolved into your language - then head over to the Language Evolution Chamber[translation.ndemiccreations.com] (translation site :P).

You can find the instructions to get started and details of latest progress here[forum.ndemiccreations.com]

Good luck - every word counts!

[76561198123591309]

Автор сообщения: Costanza

I just started playing the game (it's awesome!) so I won my first achievements, but as a French-speaking person I noticed their description is just incomplete, contains typos, or sometimes there's no description or name at all. So is it possible to help you for this?

Yes please come to the translation site to find the strings that you think are incorrect. If you think something that has been approved should be changed then please create an issue on the translation site.

Thanks!

[suschido]

German?

[Vogueti]

some things are not fully translated to portuges (Brazil) would be cool finish, but the rest of this great

[The Doctor]

I can help Croatian :)

[The Doctor]

but there is no croatian :/

[Mega Munchy]

Can we get Czech, Turkish & Danish?

[OhNoDear]

Rus?

[[MN]Nam_gan]

I can not make a scenario because of interpretation.

[Swedra]

I've done a lot of translations to Swedish, but it feels like it's just me and 2 others (and one of them are almost just choosing machine translations everytime). Maybe the interest is so low because us swedes usually have little to no problem with english and so it doesn't become as much of a priority.

[Farouche]

I wish I had the time to help with the translation for this nifty game! I'm playing in my native language (French) and the translations are really awful; a lot of mistakes a native speaker wouldn't do (gender markers, etc), as well as in several instances very literal "google translate" stuff or very poor wording that makes little sense.

[MikeCZ]

Community Czech translation in progress.
www.prekladyher.eu/preklady/plague-inc-evolved.701/