安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
There are tons of fantasy games and therefore you can't blame users, if they get confused.
The game did a poor job during and after the "big reveal", even many fans/defenders and journalists didn't get that it was most likely just an inner journey.
They thought it was more metaphorical and Senua was about to become a real leader, but that doesn't make any sense.
The first giant is her hyperfixating on the empty cradle in the ruined village she passes through in the beginning as a representation of the loss suffered by the people of this land (not made easier by the Draugr worshipping the volcano, who she only sees as monsters because they're actual cannibals as Fargrimr helpfully explains)
It's why Illtauda bends her head like that - pareidolia of whorls in the volcanic smoke/ash, just as much of the second giant is of lightning strikes highlighting rocks (which he turns into when he dies) and sheets of rain while his appearance in the water is pareidolia of the waves, a-la Loch Ness monster (remember, Astridr points him out, so Senua isn't the only one "seeing" him). If you pause the game in photo mode during the cave sequence when she and Astridr's tribe attack the giant in the dark, he's only there when Senua looks back to check on him. Same reason why we only ever see the giants hurt by spears that are thrown either by Senua or from off-camera.
I wonder how the volcano sequence looked like for Fargrimr and his tribe though, because she clearly didn't just sit there meditating the whole time.
See it's all up for discussion, haven't given the story much thought after finishing the movie, eh game, but I wasn't impressed overall.
I mean you have probably thought much more about it and still haven't figured out if anything ever happened in reality.
Remember that how she defeats the giants is by finding their name, which represents actually defining the delusion but also breaking the delusion with factual history that started the whole thing. The hidden ones in this context might simply be people that do not see giants and are "ignored" by the others. Or it might by a representation of senuas mind putting together bits of lore she sees and hears to find the "giant" names from locals, and these parts ( e.g. puzzles) are probably not real.
If the story was all in Senua's head i think the writers would have tried to hint at that in the end, maybe by having her wake up on the beach shipwreck, but since they didn't go that route it most likely wasn't just Senuas mind.
Given it was all a delusion, I wonder why they didn't opt for 3 different types of "monsters" but i guess that comes back to it all being driven by the big jefe and the region/ mythology.
Edit: now that I've looked at the story a bit closer I appreciate it more and I think it's clever to make the giants seem real.