Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Similarly, in Random mode, if a chest says "1 of these boxes contains a mimic", it's saying that there is exactly 1 mimic in the entire room. If there's more than 1 mimic, then that chest is lying.
I agree that it is ambiguous and I don't think I'm the only one who has thought that any chests making claims about the exact number of mimics should have the word "Exactly" at the start of their statements.
In some other sentences there are "more mimics than" and "less mimics than", but at least there are "same numbers of mimics" somewhere in the same room.
- A chest in the top row claiming the top row has more mimics than the bottom row
- A chest in the bottom row saying it's the other way around
Those 2 chests could both be mimics if the truth is that both rows have the same number of mimics, even if none of the chests in the room actually say that.