[Unofficial] Italian translation/Traduzione Italiana

[AxeeGaza]

Language Pack Italia - Traduzione italiana

Buongiorno a tutta la community italiana.

Come Language Pack Italia annunciamo il progetto di traduzione NON ufficiale di Throne and Liberty.

La traduzione è stata rilasciata in beta testing.

Prossimi sviluppi e aggiornamenti sul sito e sul Server Discord

Per maggiori info, changelog e aggiornamenti futuri, è disponibile l'articolo sul sito: Language Pack Italia - Throne and Liberty [languagepack.it]

Iscrivetevi alla discussione e seguiteci sui nostri canali:
Discord[discord.gg]
https://languagepack.it/
Facebook[www.facebook.com]

[Drakeskye]

Grandissimo lavoro ,io la ho installata e mi ci sto trovando molto bene a seguire la lore,poi tra l'altro avete fatto un grande lavorone,complimenti tanto di cappello 🥰❤️

[blackphoenix82]

si può avere solo i menu tradotti? oppure come faccio a estrapolare solo la traduzione dei menu?

[76561198216068499]

tutto il gioco è in inglese tutti parlano tutto tranne che italiano, almeno nel mio server. adoro questi lavori tradotti in tutti gli altri giochi ma credo che ormai per T&L non ne vale più la pena, a meno che non hai una gilda ita, ma da me non ne ho vista nemmeno una

[YellowBello23]

mi sono registrato con 3 email e non mi arriva l'email di conferma.. sapete aiutarmi? grazie.
P.S. Bellissimo progetto, l'aspettavo!

[Sakurudo]

Originally posted by YellowBello23:

mi sono registrato con 3 email e non mi arriva l'email di conferma.. sapete aiutarmi? grazie.
P.S. Bellissimo progetto, l'aspettavo!

pure io... mettono il vincolo di registrarsi e poi non funziona... si vede che sono italiani

[blackphoenix82]

qua arrivata subito, guardato nel filtro spam?

[ShadowdanX89]

Sito in manutenzione mi dice a me

[[Capture Souls]Mirrow]

si può mettere in formato mod? cosi che la si scarichi su steam direttamente? cosi funziona anche attraverso geforce now :(

[Bryan Fury]

Ci sono termini/terminologie/oggetti/descrizioni che NON vanno MAI tradotti perchè fanno parte del vocabolario interno di qualsiasi mmorpg.

Se uno è ignorante all'inglese, può anche andare bene usare un language pack, ma che sia solo per le descrizioni di quest, storia, ecc... per quel che riguarda il resto non dovete metterci mano o la gente diventa più stupida di quello che è.

Non si possono vedere le abominevoli traduzioni dei termini di gioco di base che sono fondamentali per capire che cosa si sta facendo o di cosa si sta parlando (tipo le stats dei personaggi per fare un esempio) con il resto del mondo.