安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Si quieren Español de España = Español (España), si quieren Español Latino = Español (*pais de latinoamerica*)
Pero al final lo he solucionado. A ver si a alguien más le sirve. Lo cierto es que esto lo escribí para otro hilo que habia sobre el idioma, pero como este parece estar más activo, pues lo pongo aqui tambien.
ESTO ES EN WINDOWS 10. Desconozco si en otras versiones de windows es igual.
- Teneis que ir al panel de control (no a configuración)
- Elegid el apartado Reloj, Idioma y Región
- En Región, aparecen 3 pestañas. Formatos, Ubicación y Administrativo.
- En FORMATOS, elegid "Español (España)", y aseguraos de que la hora, meses y demás, están como deben estar. "h/mm/ss", "dd/mm/aaaa", etc.
-En FORMATOS tambien, id a "Configuración Adicional". Una vez allí, en la pestaña NUMEROS, aseguraos de que está puesto "métrico" en sistema de medida. Despues, id a la pestaña ORDENACIÓN, y en ella, elegid metodo de ordenación "Internacional". Despues Aplicar y Aceptar.
- En UBICACION, elegid España
- En Administrativo, iros a "Cambiar configuración regional del sistema". Elegid "Español (España)". Y en principio ya deberia estar. Aplicais y aceptais en todas las ventanitas que vayais encontrandoos y listo.
En mi caso ha funcionado, y se nota al entrar en el juego. Vais a opciones-->sonido-->voces y se oyen las voces en Español de España (antes se me oian en latino, asi que supongo que ha funcionado, aunque no he probado a jugar).
Y para los que tienen el problema contrario (les sale en español y lo quieren en latino) supongo que la solución será la misma, pero cambiando España por el pais que les interese.
Ojalá os sirva de ayuda. Saludetes :)
EDIT: Ya lo he probado y si, sale en castellano. Espero que a los que os encontreis en la situación contraria tambien os sirva para ponerlo en latino.
Si no prueba en Inicio > Engrane de configuración > Idioma > y cambiar a México cómo región. ahí mismo le das en la cruz de agregar idioma y descargas el paquete, saludos.
-panel de control
-reloj idioma region
-formatos, ubicacion, teclados e idiomas, administrativo (lo cambie todo por mexico de region, aunque debe servir para cualquier pais d latinoamerica)
Comprpé hace 2 días el juego por 1 dolar en Humble Bundle y les aviso a todos que este método es el que me ha funcionado. En mi caso ♥♥♥♥: Español Latinoamérica, en Ubicación: Argentina y en Administrativo: Español latinoamérica.
¡Saludos y muchas gracias! =D
a mi no me aparece la pestaña UBICACION y tengo los permisos.
esa pestaña esta en " inicio - configuracion - hora e idioma - region " y listo ahi aparece para poner pais o region y eso es ubicacion.
en mi caso como el comentario de arriba, tb ♥♥♥♥ todo en Español Latinoamerica y Argentina
y el juego me funciono
(como el comentario de arriba)
Muchas gracias.
06/08/2020
He probado a entrar en el modo escritorio y cambiar la región a España tal como habéis comentado pero no ha funcionado
Alguna solución?
tengo el mismo poblema, con la steam deck, solo sale en latino. y la tengo configurada en español de españa