Russian Localization | Русская локализация

[T.R.A.E.R]

Hello, KONAMI. There are a lot of Russian players who enjoyed your awesome work and having Russian localization is crucial for us, especially in modern day and age. There are a lot of russian players who would buy METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER in any case (including myself) and there are also a lot of people who would buy it if there will be russian in the game. I know that it's a difficult decision - to add another language in the game, but in the end it ill bring even more grateful players and will be profitable. So please, consider adding of russian localization.

If you need any help with it there are great russian localization teams such as GamesVoice:
https://www.gamesvoice.ru/

and Siberian Studio:
http://siberian-studio.ru/

I would also like to provide market statistics at this time. I dedicate it to the Mykola's and hypocrites: https://awau.moe/6xws4xX.png

Русским: игнорируйте троллей, которые намеренно вас провоцируют, единственное к чему это может привести это закрытие темы, поэтому, пожалуйста, не обращайте на них внимание.

[breadman]

your english seems fine to me

[T.R.A.E.R]

But not all Russian people

[breadman]

Originally posted by T.R.A.E.R:

But not all Russian people

they can learn english too

[T.R.A.E.R]

Originally posted by breadman:

Originally posted by T.R.A.E.R:

But not all Russian people

they can learn english too

With such a statement, "Atomic Heart" should only be in Russian language

[breadman]

Originally posted by T.R.A.E.R:

With such a statement, "Atomic Heart" should only be in Russian language

shrug, i'm fine with that as i played it the original vo

[T.R.A.E.R]

Originally posted by breadman:

Originally posted by T.R.A.E.R:

With such a statement, "Atomic Heart" should only be in Russian language

shrug, i'm fine with that as i played it the original vo

probably with English subtitles?

[breadman]

Originally posted by T.R.A.E.R:

probably with English subtitles?

nope, i'm a native russian speaker but i have subtitles enabled in every game

[T.R.A.E.R]

Originally posted by breadman:

Originally posted by T.R.A.E.R:

probably with English subtitles?

nope, i'm a native russian speaker but i have subtitles enabled in every game

you russian?

[uBiman]

Ivan, playing vgames is a privilege

[T.R.A.E.R]

Originally posted by uBiman:

Ivan:lunar2019scowlingpig:, playing vgames is a privilege

Did you spend a lot of time thinking about it?

[T.R.A.E.R]

Originally posted by ardendanmer:

Originally posted by T.R.A.E.R:

There is another discussion for that

You said it yourself, it's a difficult decision to add another language to the game. Lots of work, too. Why should KONAMI prioritize russian?

Editing the comment of the person under the discussion of the Ukrainian localization:

1. Expanding the audience: Russian has a significant number of players who are proficient in the Russian language. Adding Russian localization makes the game accessible and appealing to this audience. Localization allows players to better understand the game's storyline, dialogues, and interface, enabling them to fully enjoy the game.

2. Enhancing immersion: Localization helps improve players' immersion by allowing them to experience the game in their native language. Players can better perceive dialogues, character traits, and the overall atmosphere of the game, facilitating their interaction with it.

3. Cultural representation: Game localization contributes to the representation of Russian culture, traditions, and history in the global gaming industry. This increases awareness and understanding of Russian culture among players from other countries.

4. Commercial potential: Adding Russian localization can positively impact game sales in the Russian market. A significant portion of consumers prefers well-executed Russian language in games, making localized versions more attractive and potentially increasing developers' revenue.

5. Increasing sales: Adding Russian localization can boost game sales by attracting the attention of the Russian audience, which may be more inclined to purchase a game if it is available in their native language.

6. Connecting with players: Localization helps foster closer relationships between developers and players. It demonstrates that the developer cares about the Russian audience and invests effort into making the game as comfortable as possible for them. This can have a positive impact on reputation and create loyalty among Russian players.

7. Exporting Russian games: The Russian gaming industry is rapidly growing, and Russian developers are creating high-quality games. Adding Russian localization allows them to export their products to the global market and compete with games from other countries. This can attract new investors, contribute to industry development, and increase the influence of Russian gaming culture.

8. Enriching gameplay: Localization allows the game to become a more immersive experience for Russian players. It enables them to better sense, perceive, and understand the game through the use of appropriate linguistic nuances and expressions.

9. In summary, adding Russian localization to games is important as it expands the audience, enhances immersion, represents Russian culture, and offers commercial benefits. It is beneficial for both developers and players, contributing to the development of gaming in Russian.

[Gaming Gekota]

Originally posted by ardendanmer:

Originally posted by T.R.A.E.R:

There is another discussion for that

You said it yourself, it's a difficult decision to add another language to the game. Lots of work, too. Why should KONAMI prioritize Ukrainian?

This tread about Russian language, if you want support addind Ukrainian there is another discussion https://steamcommunity.com/app/2417610/discussions/0/3835424220126674328/

[ardendanmer]

Each and every of these points apply to any world language.

It is funny that you chose to liberate a Ukrainian comment, though.

Anyway, that thread seems to get more traction, so don't expect much.

Originally posted by Gekota Gaming:

This tread about Russian language, if you want support addind Ukrainian there is another discussion

Nah, I just opened discussions and had a little laugh when I saw that once again russians are asking for russian localization in a new release.

[Gaming Gekota]

i don't expect anything

[T.R.A.E.R]

Originally posted by ardendanmer:

It is funny that you chose to liberate a Ukrainian comment, though.

What do you mean?