State of Decay

State of Decay

View Stats:
Sebastian Oct 20, 2013 @ 12:24am
Were is the German translation?
Greetings from germany and sorry for my spelling errors by the way. I did buy SoD a few weeks ago and I am really happy with the update. Since the last update wich is as far as I can say good I have a problem with the german translation. In fact the german subtitles have gone and I now have a full english version. Before update I had a version with german options and subtitles. How can we change this?
I would be really happy to get an answer fast. Greetings and best regards.

PS: I can not change language in Steam options of the game like in other games.
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Apscondo Oct 20, 2013 @ 12:30am 
same problem here ...
banane777 Oct 20, 2013 @ 1:35am 
Same Problem here...Where iss the German Translation??This iss very Bad.My ENglish iss not so good,und without German Traslation i dont can play the Game....Please Update,Hurry:D...I Love this Game
Sebastian Oct 20, 2013 @ 2:21am 
Wir haben ein Spiel mit Deutscher übersetzung gekauft und auch wenn es gelinde gesagt weniger Probleme beim Spielen gibt trägt eine deutsche Übersetzung für viele zur Atmosphäre (in welcher Form auch immer) bei. Es wäre also selbstverständlich das zu revidieren und die verschollene Übersetzung wieder zu aktivieren wie es auch in der Produktbeschreibung vorhanden ist.
Apscondo Oct 20, 2013 @ 2:40am 
das hoffe ich auch, ebenso, dass der versprochene Coop Modus eingeführt wird ...

btw, wisst ihr, wo ich gute nahkampfwaffen bekomme? will nicht mit ner bratpfanne uff die horden einkloppen müssen ;)
http://steamcommunity.com/app/241540/discussions/0/810938810729636420/

gleich der erste post.

suchen, nicht immer nur meckern. :)
Sebastian Oct 20, 2013 @ 2:51am 
Danke für den Link Digga! :-) Jetzt ist das Wochenende gerettet! :-)
ich muss aber noch etwas richtig stellen. und zwar folgenden punkt:

6.Copy the contet of "Pak Extraction" in your "......\Steam\steamapps\common\State of Decay\Game" folder.)

nicht den kompletten inhalt des ordners kopieren, nur den languages ordner!
Originally posted by Saarmann(GER):
Originally posted by Digga @Schlübber in Mikrowelle:
http://steamcommunity.com/app/241540/discussions/0/810938810729636420/

gleich der erste post.

suchen, nicht immer nur meckern. :)

Bei mir war der Ordner immer "ERROR" bzw. leer. :(

ach was solls, ich hab euch mal meinen languages ordner hochgeladen. einfach den ordner in euren State of Decay\Game schieben und spiel starten.

link: http://www.file-upload.net/download-8197743/languages.zip.html

for english users: this is the german languages folder, no spanish, french or something else!
Last edited by xX_CreepingSuricate_Xx; Oct 20, 2013 @ 3:07am
bozzi81 Oct 20, 2013 @ 3:15am 
Originally posted by Apscondo:
das hoffe ich auch, ebenso, dass der versprochene Coop Modus eingeführt wird ...

btw, wisst ihr, wo ich gute nahkampfwaffen bekomme? will nicht mit ner bratpfanne uff die horden einkloppen müssen ;)

Hi,
1. also einen Coop Modus wird es definitiv nicht geben. Das wurde auch von Anfang an gesagt. Kein Multiplayer/Coop sondern nur Singleplayer.

2. Waffen findest du in dem du die Gebäude plünderst. In den Schränken und kisten oder in Rucksäcken findest du allerhand Hand- und Schusswaffen.
Apscondo Oct 20, 2013 @ 3:47am 
also ich hab in ein paar foren gelesen, dass wohl einer kommen soll o.O
Apscondo Oct 21, 2013 @ 2:55am 
das ist wohl schon komplett bearbeitet, einfach in deinen ordner reinkopien
Apscondo Oct 21, 2013 @ 3:00am 
Originally posted by Digga @Schlübber in Mikrowelle:
http://steamcommunity.com/app/241540/discussions/0/810938810729636420/

gleich der erste post.

suchen, nicht immer nur meckern. :)

einfach mal diesen post durchlesen ...
Originally posted by Saarmann(GER):
Originally posted by Apscondo:
das ist wohl schon komplett bearbeitet, einfach in deinen ordner reinkopien

Das ist eine englische Sprachdatei! Ich brauche eine deutsche!

die datei trägt nur die englishe bezeichnung, weil der client zum jetzigen zeitpunkt nur die englishe datei einliest. in wahrheit aber ist es eine umbenannte deutsche datei d.h. von german zu english.
Last edited by xX_CreepingSuricate_Xx; Oct 21, 2013 @ 3:23am
Vendetta Oct 21, 2013 @ 3:39am 
Originally posted by Saarmann(GER):
Originally posted by Apscondo:
das ist wohl schon komplett bearbeitet, einfach in deinen ordner reinkopien

Das ist eine englische Sprachdatei! Ich brauche eine deutsche!

du musst diesen ordner auch noch bearbeiten, so war es jednfalls bei mir, suche mal hier in den foren da gibtz ne beschreibung, auch auf deutsch, man muss diese german datei kopieren 2xmal die 2 englischen löschen dan die deutsche einfügen und in englisch umbenennen und genau so auch mit der zweiten, ( german.win.btxt umbenennen zu english.win.btxt und dann nochmal reinkopieren und german.win.btxt umbenennen zu englishau.win.btxt, die echten englischen datein davor löschen) also bei mir hat das gefunkt jetzt hab ichs endlih auf deutsch, oke dan ich hoffe das war halbwegs verständlih
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Oct 20, 2013 @ 12:24am
Posts: 14