Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
2. Drehe die Kamera bis Du deinen Charakter von hinten durch die Leiter siehst.
3. Dreh deinen Charakter nun um 90Grad nach links.
4. Du siehst dort 3 Steinspitzen und einen schmalen Weg rechts davon. (Rechts von dem Weg ist ein Großer Felsen.)
5. Gehe zwischen den 3 Spitzen und dem Felsen hindurch und grabe von dort aus in gerader Linie bis Du an die Höhlenwand kommst.
6. Grabe Dich nun links an der Wand entlang.
Du solltest den Ausgang dann finden. Er ist gut beleuchtet.
(Licht fällt von außen herein.)
Google-Translation:
1. Into the cave.
2. Rotate the camera until you see your character from behind through the ladder.
3. Now turn your character 90 degrees to the left.
4. You will see 3 stone peaks and a narrow path to the right of them. (To the right of the path is a large rock.)
5. Go between the 3 peaks and the rock and from there dig in a straight line until you come to the cave wall.
6. Now dig along the wall on the left.
You should then find the exit. It is well lit.
(Light comes in from outside.)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372003154
I hope, it will help. Was searching about 2hours to find it. And the way back...
Update:
Nach etwa 10 bis 12 Fackeln solltest Du den Ausgang schon sehen.
Update:
After about 10 to 12 torches you should see the exit.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372249872
1. Die Leiter runter.
2. Die Kamera drehen, bis Du in Richtung deines Charakters schaust.
(Leiter zwischen Kamera und Charkter.)
3. Dreh deinen Charakter um 90Grad nach rechts.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372250099
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372250385
4. Geh in gerader Linie zwischen den Bäumen durch.
5. Grabe Dich geradeaus durch bis Du leicht rechts vor Dir das Licht am oberen Bildrand erkennst.
Du benötigst etwa 20 Fackeln.
Google Translation:
The secret door in the mine.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372249872
1. Down the ladder.
2. Rotate the camera until you are facing your character.
(Conductor between camera and character.)
3. Rotate your character 90 degrees to the right.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372250385
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372250099
4. Walk in a straight line between the trees.
5. Dig straight ahead until you see the light at the top of the picture slightly to the right in front of you.
You will need about 20 torches.
Hope, it helps so far.
1. Die Leiter hinunter.
2. Die Kamera drehen, bis Du von vorne auf den Charakter schaust. (Dein Charakter sollte Dich anschauen und die Leiter hinter ihm sein.)
3. Gehe um die Leiter und die Steine herum und stell Dich so hin, das die "Stalagmiten" (Nicht zerstörbare Felsen) rechts von Dir sind.
(Links vor Dir siehst Du einen See leuchten.)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372274190
4. Grabe Dich in gerader Linie vorwärts, bis Du das Licht des Eingangs am oberen Bildschirmrand erkennst.
Du benötigst etwa 15 - 20 Fackeln.
Google-Translation:
1. Down the ladder.
2. Rotate the camera until you are looking at the character from the front. (Your character should be looking at you and be the ladder behind them.)
3. Go around the ladder and the stones and stand so that the "stalagmites" (indestructible rocks) are to your right.
(You will see a lake shining on your left.)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3372274190
4. Dig forward in a straight line until you see the entrance light at the top of the screen.
You will need about 15 - 20 torches.
Diesmal leider keine direkte Linie. ;-(
1. Die Leiter runter.
2. Drehe die Kamera bis die Leiter zwischen der Kamera und deinem Charakter ist.
Drehe deinen Charakter nach rechts. Hier siehst Du inks einen kleinen Felsen und rechts einen großen.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3374257213
3. Stell Dich mit deinem Charakter so, dass der große Felsen rechts von Dir ist und die Kamera hinter Dir.
4 Grabe nun in gerader Linie bis zum Rand der Höhle.
(Erst geht es bergab und dann bergauf. Auf der Anhöhe siehst Du in der Ferne eine Kiste. Die steht am Höhlenrand.)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3374259680
5. Am Rand angekommen, drehst drehst Du die Kamera so, dass Du auf die Wand schaust.
6. Grabe Dich nun mit der Höhlenwand links von Dir an Ihr entlang.
7 Nach etwa 20 Fackeln solltest Du den Höhlenausgang am linken oberen Bildschirmrand erkennen.
Google - Translation:
The book from the jungle mine
Unfortunately no direct line this time. ;-(
1. Down the ladder.
2. Rotate the camera until the ladder is between the camera and your character.
Turn your character to the right. Here you can see a small rock on the left and a large one on the right.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3374257213
3. Stand with your character so that the large rock is to your right and the camera is behind you.
4 Now dig in a straight line to the edge of the cave.
(First it goes downhill and then uphill. On the hill you see a box in the distance. It's at the edge of the cave.)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3374259680
5. When you get to the edge, turn the camera so that you are looking at the wall.
6. Now dig along the cave wall to your left.
7 After about 20 torches you should see the cave exit at the top left of the screen.
That should be all...