Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I was playing through Investigations 2's first case and I noticed that Gumshoe's theme was unusually not the one played in Investigations 1 - it was the one from the original trilogy. I checked through the music area to see if I could find this theme without any luck, so I presume it was a placeholder asset or a holdover from a previous trilogy title.
Is this a potential bug? Replication is easy enough, I had not touched Investigations 1 prior to Investigations 2 (on a clean save file), so there might be something if you play Investigations 1 first that fixes it as a workaround. It continues into later chapters, I started Chapter 2 and the next time it occurred I thought to post here regarding it. It's also platform agnostic as far as I can tell (I played on both my Steam Deck and my Windows laptop.)
Thank you to the team behind this collection for your hard work, especially the localization and art team for finally bringing this masterpiece stateside, it's a fantastic product. Cheers.
In French version, there are several times in the last episode (Turnabout Ablaze) where the name "Larry" is mentionned, whereas it should be "Paul".
Same in the beginning of the episode, where it says "Monsieur Edgeworth" whereas it should be "Monsieur Hunter".
Hope this helps!
Thanks a lot for this masterpiece anyway, it's a great pleasure to play it.
Planning on doing a investigation soon.
Can ya add more key control rebinds as option?
Some are not counting.
thx a bunch.
Actually no, had to go in the main menu to select the next chapter
Golden timer of 6 months patch fix after release is still not over so lets just try to work around it for now.
https://steamcommunity.com/app/2401970/discussions/0/4422059016578169063/
The game still overall works pretty well on Deck apart from that!
SPOILERS AHEAD
https://strategywiki.org/wiki/Ace_Attorney_Investigations:_Miles_Edgeworth/Turnabout_Ablaze/Part_5-4_-_Middle_3
I do not get the piece of evidence updated by Gumshoe to Shih-na's Rebuttal.
Present Shih-na's room = not an option. I tried to circumvent this by just O-ing it and see what "storymode" says but the dumb thing is stuck too because that piece of evidence never was given to me for some reason even though i plaid the whole thing till now myself.
Game breaking bug. Gonna try to reload a older save but that is gonna not only bite those game characters in the ass.