Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Hello je veux bien ton fichier :)
- Retirer si vous l'avez mis dans le fichier GameUserSettings.ini :
[Internationalization]
Culture=fr
sinon passer à la suite.
- Lancer le jeu avec l'argument -culture=en.
- Faire un reset des touches.
- Configurer vos touches.
- Sauvegarder les touches et quitter le jeu.
- Retire l'argument -culture=en.
- Lancer le jeu et voilà c'est bon.
Si vous regarder les touches en étant en français vous verrez que pleins d'entre elles ne sont pas affectées mais c'est normal.
Le jeu n'utilise que les affectations faites en culture=en, vous verrez aussi que certains changements de touche ne sont pas pris en compte (surprise).
Chaque fois que vous voulez changer une touche, il faut lancer le jeu avec -culture=en, sinon aller modifier le fichier Input.ini à la main (ce qui demande de quitter le jeu, modifier le fichier et relancer le jeu).
Alors non première fois que je vois un jeu où l'affectation des touches fonctionnent avec la traduction. En faite "Drag" ne devient pas "Traîner" mais les 2 sont présents dans le fichier. Si on change les touches en étant en français les ActionMappings sont traduit pour certains, c'est absurde car il n'y a pas l'action qui correspond à la traduction. Bizarre, peut être veulent ils migrer vers la nouvelle façon de faire avec UE5 (Enhanced Input) mais ils n'ont encore rien fait et juste bidouillé un truc pour que les touches fonctionnent en anglais.
1/ se placer dans le réperttoire "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ARK Survival Ascended\ShooterGame\"
2/ faire une copie du répertoire "Saved" pour éventuellement faire un retour arrière.
3/ supprimer le répertoire "Saved" (pour être certain de ne pas avoir de reliquat de modifs précédentes)
4/ dans Steam rajouter "culture=fr" dans les "Proriétés..." de lancement du jeu pour avoir le jeu en français
5/ lancement du jeu pour vérifier la prise en compte de la version française du jeu. Fermetture du jeu (le répertoire "Saved" a été recréé)
6/ ouvier le fichier "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ARK Survival Ascended\ShooterGame\Saved\Config\Windows\GameUserSettings.ini"
7/ à la fin du fichier rajouter les 3 lignes "<ligne vide>" "[Internationalization]" et "Culture=fr"
8/ au lancement du jeu, les bindings sont toujours non définis mais parcontre ils sont devenus paramétrables.
salut, je serais intéressé aussi stp :)