Stuck on 1st mission

[F.D.Roosevelt]

So, it seems that I have explored all I can on the map, I've interacted with all the terminals I can find and yet the jump pad cannot be interacted with.

Does anyone have any video of a walkthrough or any idea what I might be missing?

[fr1gid]

Try hitting enter to acknowledge the terminal message. It worked for me.

[Cadaver747]

When you interact with the Exit Terminal - don't move and wait for 1 second to teleport to the next level.

If you really-really want a spoiler guide: here it is:
https://marathon.bungie.org/spoiler/m1/0.shtml

[F.D.Roosevelt]

Ok, so I've been encountering a specific bug, it seems. I can't interact with terminals at different moments when I know I should be able to. So for example, I'll load a save on The Rose and interact with the final terminal (to exit) before I kill every enemy and Leela tells me to do so before moving forward, and I can re-interact with the terminal as many times as I want. Then I'll go kill some enemies and then I can't ever interact with that terminal again or any other comm terminal at all.

Its the bug that led me to post this thread. Then I load a certain prior save and sometimes the terminals haven't broken and I can proceed.

Really annoying bug.

[treellama]

If you are using the overlay map, you need to turn it off before activating terminals or pattern buffers.