Русский язык в игре

[Vladimir Rin]

Как думаете, стоит ли ожидать русификатор в ближайшие дни? Или же есть уже рабочие, которые изначально создавались для версий вне стима?

[On Vam Ne Steem]

Когда в стиме вышел ремейк WITCH ON THE HOLY NIGHT, то создатели оригинального русификатора смогли его адаптировать под новую версию.Моё мнение что это займёт некоторое время. так как данная версия игры это не ремастер старой версии с пк, а с PSP/PS Vita, но это займёт меньше времени чем создавать перевод с нуля)

[TrickZZter]

Кто-нибудь наверняка адаптирует существующий фанатский перевод под Стим версию. Не могут не адаптировать, слишком известная и популярная визуальная новелла.

Лучше пусть не трогают, language barrier должен фильтровать виабу-мусор, играющий в GO и всякую гача-е6eнь

[228DYAVOL_syn_SATANY228]

Originally posted by GLIDE GLIDE GLIDE:

Лучше пусть не трогают, language barrier должен фильтровать виабу-мусор, играющий в GO и всякую гача-е6eнь

кто тебя обидел

[Firma33]

я жду. в первые буду играть. а где был раньше? ждал чудо

[aNØØBis]

Originally posted by GLIDE GLIDE GLIDE:

Лучше пусть не трогают, language barrier должен фильтровать виабу-мусор, играющий в GO и всякую гача-е6eнь

Чел так рьяно бьётся за сохранение оригинального языка, что даже не смог на родном языке термины использовать. Вот всё, что вам нужно знать про защитничков.

[Neon_Org9]

Originally posted by TrickZZter:

Кто-нибудь наверняка адаптирует существующий фанатский перевод под Стим версию. Не могут не адаптировать, слишком известная и популярная визуальная новелла.

надеюсь не будет такой багованой как англ версия

Originally posted by aNOOBis:

Originally posted by GLIDE GLIDE GLIDE:

Лучше пусть не трогают, language barrier должен фильтровать виабу-мусор, играющий в GO и всякую гача-е6eнь

Чел так рьяно бьётся за сохранение оригинального языка, что даже не смог на родном языке термины использовать. Вот всё, что вам нужно знать про защитничков.

чэл мужик чэл

[Toyota AE86]

Только у меня проблемы со звуком? Он какой-то... Сжатый. В оригинале звук насыщенный и четкий, тут какие-то артефакты в звуке

[Qerty]

Originally posted by Toyota AE86:

Только у меня проблемы со звуком? Он какой-то... Сжатый. В оригинале звук насыщенный и четкий, тут какие-то артефакты в звуке

Тоже звук шакалит

[Kane]

Можете не ожидать и в ближайшие года, не говоря уже о днях

[Burning α]

Надежда умирает последней, а перевод через лет пять

[snus enjoyer]

Originally posted by GLIDE GLIDE GLIDE:

Лучше пусть не трогают, language barrier должен фильтровать виабу-мусор, играющий в GO и всякую гача-е6eнь

Тебя давно ебали?

[Чай Ритчи]

За 1170 рублей визуальная новелла должна не просто иметь перевод на 10 языков мира, но и за пивом сбегать

[TrickZZter]

Originally posted by Чай Ритчи:

За 1170 рублей визуальная новелла должна не просто иметь перевод на 10 языков мира, но и за пивом сбегать

Это на самом деле довольно низкая цена для новеллы такого уровня. Я ожидал ценника в районе 2000. Но повезло, для нас региональный ценник сделали.

Я уже читал фанатский английский перевод, но с удовольствием ещё раз перечитаю официальный.