Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
And yes it is silly to complain about how somehow the 18+ content is somehow being "stolen" from the fans or whatever. TM has washed their hands of it long ago and complaining about that is just going to annoy everyone.
While they are actually plot relevant, especially in Heaven's Feel, the most they are willing to do now is something like the Heaven's Feel movie did where it acknowledges it happened but doesn't show any actual erotic imagery.
So I went ahead and tried to find a source for this and... you're right, it's bogus, sorry about that.
The rumor seems to stem from an old interview about Tsukihime where the topic was brought up briefly, I did manage to find a translation of that old interview:
"———Is Takeuchi-san the one who said to make it into a visual novel with adult content?
Nasu: Yeah, that's right.
———To what extent was Takeuchi-san confident in it being accepted by others?
Takeuchi: For myself, I thought you would like it as long as you've read Nasu's novels. But after we announced it on our homepage and in doujinshi there was no reaction at all. So I thought that if it was an H-game, or even R-18, that there would be a chance people would read it."
The translation can be found here:
https://www.tsukikan.com/misc/type-moon-staff-round-table-talk.html
He also mentions that he finds H-scenes more difficult and slower to write compared to everything else, but there doesn't seem to be anything specifically about any dislike towards making H-scenes, and this is about Tsukihime anyway, not Fate.
So while they did state that making Tsukihime an R-18 game was for the sake of making people buy and read the game, the rest of that rumor was either exaggerated, misinterpreted, or just fake.
Thank you for calling me out on it, I've had the wrong impression about this for years.
The big things you can draw from the whole interview is that from day one they never really thought 18+ was a requirement but just an added on feature to drive sales among the die hard eroge crowd and as soon as said sales were guaranteed by brand recognition the whole concept was dropped.
I don't remember where but I swear I also saw an interview once where Nasu was chatting with Urobuchi and the topic came up on the side about how much of a relief it is not to NEED to write them anymore to drive sales.
I never got the impression personally that Nasu "hates those sort of scenes" from a moral standpoint so much as Nasu not enjoying writing them or being confident in his ability to write them well, which could explain why the All Ages versions tend to be presented as being the most polished ones because its just the writing Nasu is confident about being good.
When a Japanese person tells you something you asked for "could be somewhat complicated to do" in a business discussion, for exemple, what they really mean by that is "no way in hell that's gonna happen, ever"
Chances are high that Nasu's "I struggle to write H-scenes" really means something along the lines of "I hate them and I hate that I had to write them because a doujin game from a small unknown circle wouldn't have sold if it didn't have sex scenes"
They literally rewrote the story around the scenes, because Console releases demand SFW versions.
You have no idea what you're talking about.
This is an absolutely delusional take that has no basis in reality. Mahoyo was not a remake it was its own original story. Tsukihime was not rewritten for the explicit purpose to remove H scenes but rather because they felt like they wanted to do so to add more content and flesh out their concepts they had. There are a half dozen new characters in the remake that never existed and many major plot points are altered or entirely removed. Not because of some stupid conspiracy theory about how the console gods layed their hand on the work proclaiming it has to be all ages but because thats what the creator wanted.
YOU have no idea what you are talking about.