Parche en español??

[jose.luis2903]

Buenas con todos
quería saber si es que había algún parche en español para esta versión de Fate

[GR500]

No hay papu, no hay parche official ni tampoco hay parche fan, yo estoy pensando empezar una traduccion pero eso toma tiempo son miles de paginas y no hay mucha demanda por el espanol en novelas visuales

[Kenzo fukui]

No hay ninguno oficial de momento pero hay un canal de Discord que está buscando gente para traducir desde 0 el juego

[FelipeAE]

Originally posted by Kenzo Fukui:

No hay ninguno oficial de momento pero hay un canal de Discord que está buscando gente para traducir desde 0 el juego

pasa el canal de disc a ver

[deus]

la última vez que supe de la traducción de Realta Nua faltaba Heaven's Feel, pero parece que ya lo terminaron completamente. Por ahora tendrías que jugar esa versión en lugar de acá en Steam.

https://realtanuaesp.blogspot.com/2020/03/fatestay-nightrealta-nua-explicacion-de.html

[AnimeGear]

Originally posted by Gordon Ramsay:

No hay papu, no hay parche official ni tampoco hay parche fan, yo estoy pensando empezar una traduccion pero eso toma tiempo son miles de paginas y no hay mucha demanda por el espanol en novelas visuales

Podrías usar como base la traducción para la versión Realta Núa que ya existe. Posiblemente incluso es una mejor traducción que la "oficial" de este remaster. Ya que cuenta con la opción de ver tanto el contenido censurado como el original, simplementen podés usar la traducción de la versión censurada, que es la que vemos en este remaster.

[GR500]

Originally posted by AnimeGear:

Originally posted by Gordon Ramsay:

No hay papu, no hay parche official ni tampoco hay parche fan, yo estoy pensando empezar una traduccion pero eso toma tiempo son miles de paginas y no hay mucha demanda por el espanol en novelas visuales

Podrías usar como base la traducción para la versión Realta Núa que ya existe. Posiblemente incluso es una mejor traducción que la "oficial" de este remaster. Ya que cuenta con la opción de ver tanto el contenido censurado como el original, simplementen podés usar la traducción de la versión censurada, que es la que vemos en este remaster.

la verdad no recordaba que ya existia fan translation en espanol, pero no se puede usarla sin permiso, tienes que contactar a los autores y pedirles que ellos mismo saquen un parchesito, hay un chico ♥♥♥♥♥♥ que descomprimio los dialogos para colocar traducciones con AI, entonces los autores de la fan translation tendrian que hacer lo mismo o pero con su traduccion, o pedir ayuda a esta persona que menciono para implementarla