安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
In Decay, they might still love each other, they show again and again that they can't trust eachother, so they can stabilize the relationship to a 'working' state, but not much more.
From my POV, the game is called 'the coffin of Andy and Leyley' for a reason.
Andy and LeyLey are bound to die, one way or another. And while Andrew did toss away Andy in this ending, Ashley is still stuck in her LeyLey state : She did not change at all.
IMO, the Burrial route will be more foccused about her and how she will choose to change or not. Because in that one, Andrew immediately get rid of Andy as soon as chapter 2, so it all revolves about how Ashley will react to that.
Frankly, that route is everybit as plausible as a more neutral one. Look at the wife beatings by drunken dads around the worlds, with spouse who won't dare to move away from their spouse. Its dark, yes, but also true to life. Edgy doesn't come close to the point.
Plus, Berserk, really? Do you even realise the GuT x Caska is pretty much up that alley?
I definitely agree that this route is an experiment in how far Coca Cola can push the terribleness of the sibling relationship, but I wouldn't call it edgy. Edgy implies the execution is bad.
You're right about stories like these needing some light to work, but doesn't it have some? I feel like the whole emotional appeal of this branch is making you wonder "What could have been?"
You see the siblings open up to each other, talking about the last time they were happy and showing some real emotional vulnerability.
You see Andrew leaving Ashley and considering the possibility of the siblings living satisfying lives apart from one another (Ashley with the Demon. Andrew with Friend B).
You see them kiss and wonder if they could pull off a romantic relationship.
Only to then see that hope yanked away by the chain on Andrew's foot, the stain of Andrew's vomit, and the sexual hangups Andrew has about his sister.
But god you keep hoping that they can get their ♥♥♥♥ together and somehow make it through this! That hope only truly dies when Andrew delivers the beating. The despair of the events that follow only really works because you had some hope previously.
If you never felt that hope, then it makes sense why you didn't enjoy it, but it is there.