Controller Problems!!!!!

[Autismus Prime]

Okay, so first off I'm using a PS4 controller with DS4Windows. It works okay for every other game I own except this one.....partially. My problem is that it only recognises one button (usually cross or square). I have tried fixing it in the gamepad mapping but it changes all of the buttins to that one and I cannot change it back. I've tried uninstalling the game as well as "/keyreset" but to no avail. I cannot figure out what's wrong, I'm at a complete loss.

[Autismus Prime]

Update: For anyone who finds this with a similar problem, I managed to fix it by putting the cursor on the desired control, pressing 'select', and pressing the desired button while it was flashing.