Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
My guess would be that the epic version doesn't correctly preserve which account you are using through the restart and that's why it redirects you to the login page. This might be an automatic behavior by the epic library which the game uses(probably to verify DLC ownership).
If I understood your problem correctly, it only happens when you go back to the menu. So you can avoid it by exiting the game and starting it from epic again. The only difference to going back to the menu would be that you will get the launcher again and have to click play there.
On the other hand you no doubt got the game for free on Epic a few weeks ago. Why complain over stuff you got for free?