Help us translate the game to your native language!

[Blitzkrieg 3 Official]

Greetings, officers!
We've received a lot of feedback about you willing to see more languages available in the game.
We've decided, that there will be no better translators than you, our community members. Your valuable experience in our project will help others to enjoy the game, and you will receive great rewards for your assistance! Every contribution is important to us.

Here is what you need to do to start translating:

Log in or sign up for a new Crowdin account - all you need is an email address. Select your language or languages. Select a file and begin translating!
http://translate.blitzkrieg.com/project/blitzkrieg-3

Rewards:

Top translators will be awarded Blitzkrieg 3 Strategic Edition.
Rest of the active members will be awarded with Blitzkrieg 3 Deluxe Edition.

Those who will actively participate will also receive the following bonuses:
1) Copies of Blitzkrieg 1 and Blitzkrieg 2!
2) Pack of rare units!

Help us to bring Blitzkrieg 3 to your native language!
Thank you for your attention!

P.S. The most requested language for us to add was Chinese. Now it is out there and if you or your buddies can help us bring the game to Chinese language, it will mean that many Chinese-speaking fellows will be able to join the game!

[NarEXium]

My question is, how would you know which player am I in the game?
There's no way for me to log in with my steam account.

[Blitzkrieg 3 Official]

Originally posted by NarEXium:

My question is, how would you know which player am I in the game?
There's no way for me to log in with my steam account.

Good day.
We provide keys via Crowdin.
So, contact us there, and I do not see any problem about the steam account name.

[Greek Pride]

is there any plan to start a translation in greece? i would be glad to take part in that

[Blitzkrieg 3 Official]

Originally posted by Greek Pride:

is there any plan to start a translation in greece? i would be glad to take part in that

I will add the language, of course!

[Panda龍]

I'm chinese,I will join in,my ID is junjie521 on your website

[Greek Pride]

how much should i translate in order to get the strategic edition? i seem to be the only greek translator so setting a personal goal would be great for me. and when does somebody receive his bonuses?

[Blitzkrieg 3 Official]

Originally posted by Greek Pride:

how much should i translate in order to get the strategic edition? i seem to be the only greek translator so setting a personal goal would be great for me. and when does somebody receive his bonuses?

Well, let's say 20% and Strategic edition is yours!
All the rest of the rewards will come for 30% :)
If you possess the will to translate more than this, we will find a way to reward you for it :)

[Panda龍]

I am translating the text with my friend. Do you give my friends some rewards?

[Blitzkrieg 3 Official]

Originally posted by 圣人惠:

I am translating the text with my friend. Do you give my friends some rewards?

I will gladly award you both if you are translating using one account.
Just tell about this matter to the Luftwaffle lady on Crowdin and she will provide the rewards for both of you for sure.

[stovke]

I will try to translate to Chinese with my friend. My ID at your website is stovke. my friend steam ID is basara,he will leave messages tomorrow.

[new-hand]

i have some interest in translating the chinese simplied.i will take part in the
translation in my spare time.

[Blitzkrieg 3 Official]

Thank you for participating, guys.
We will gladly provide rewards for some nice contributions.

[3006卡宾枪]

There is no increase in the level of the Asia Pacific War Zone in Blitzkrieg 3, which is a big disappointment for Asian players and even Chinese players. I hope that the producers can add Asian campaign missions based on three levels, so you can make the whole of the Blitz 3 more defined more for the World War II, the Asian Chinese game player to play the game more breadth and depth of World War ii. And after the update blitz 3 should increase Chinese, this is all China and Asian Chinese hope, please in Russian producers think twice.

[Blitzkrieg 3 Official]

Good day.
This a totally different theater of war.
We also do find it very interesting, but the game is built around the European theater of war.
Maybe in our next projects, we will cover the Asian theater of war, but for now, there are no huge development plans in the area.

[stovke]

In Blitzkrieg2，American VS Japan is a good early and mid war. Why not make it in Blitzkrieg3