Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (Chino simplificado)
繁體中文 (Chino tradicional)
日本語 (Japonés)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandés)
български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Deutsch (Alemán)
English (Inglés)
Español - España
Ελληνικά (Griego)
Français (Francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandés)
Norsk (Noruego)
Polski (Polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português - Brasil (Portugués - Brasil)
Română (Rumano)
Русский (Ruso)
Suomi (Finés)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Informar de un error de traducción
I recall Opie & Anthony discussing Road Warrior and it was mentioned that for US release the actors did their lines less aussie sounding or it was dubbed later? I can't find the Youtube clip right now and i might remember wrong. Somebody can correct me if i'm wrong.
As far as I read, the american release was re-dubbed. Why? I don't know, maybe they thought americans wouldn't be able to understand aussie-speak.
https://www.imdb.com/title/tt0079501/trivia
"Most of the extras used in the film were paid in beer." Now that's the most australian thing I've ever heard.
and it also got dubbed to 'appeal'
to US audiences...there's a version also that has many deleted scenes,added and rearranged scenes too.
https://www.youtube.com/watch?v=OObOxZKepqo
Been awhile I'll admit, I'm ashamed as I'm Aussie and the Blu Ray box set is on my shelf.....
Putting it on now.
"It's not.....lets talk"
started watching it ;)
Me Max
You smart! Disarm!
or is that one South Park? lol
I killed Paul Allen with an axe in the face, his body is dissolving in a bathtub in Hell's Kitchen.
Also, is the YT link in the original post dead for everyone or just me?
(EDIT: Fixed the link in the op)