Traducción no oficial al español de Evoland

[SunkDevifull]

[CITA]
#### Traducción de Evoland de Shiro Games ####

## Descripción ##
Todos los textos traducidos.

## Instalación ##
Desde la raíz de instalación del juego, descomprime el archivo, aceptando al sobreescribir.

El único archivo que se sobreescribe, por si queréis hacer una copia de seguridad y poder "desinstalar" la traducción correctamente es:
- game.dat de la carpeta raíz del juego, "Evoland".

Por ejemplo, si lo tenéis en Steam debería ser algo así:
X:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Evoland

## Versión ##
- 1.0 (05/07/16): Versión revisada.

## Traducción ##
- Juan Enrique Lopez / SunkDevifull
Podéis reportar fallos a [e-mail]

## Agradecimientos ##
A DEEKIN por regalarme el juego, a los traductores de Evoland 2 por hacerme ver que una traducción era bastante factible y sencilla.
Y a Shiro Games por crear un juego homenaje a la propia historia de los videojuegos, sobre todo RPG.
[/cita]

https://www.youtube.com/watch?v=1ICQ7aXRW_U

-> {LINK REMOVED}Mediafire

[Lestat_6665]

Hace poco vengo descubriendo este juego y me llamo la atención y ahora aun mas con traducción, muchas gracias, espero hacerme pronto de este juego.

[Cientifico1]

Este juego hace poco lo vi espero poder comprarlo pronto y gracias por la traducción :D

[13 Doctor]

He descargado el archivo comprimido por mediafire dos veces, pero cuando cuando lo abro para descomprimirlo está vacio. No hay nada dentro. ¿Está mal subido? :(

[SunkDevifull]

Solucionado. Ahora también he subido la traducción en rar.
-> {LINK REMOVED}Mediafire

[alfredjfl]

Muchisimas gracias por la traducción, el juego la merece!!

[alfredjfl]

El enlace está eliminado, alguna solución?

[SunkDevifull]

Obviamente no puedo hacer nada con los filtros de Steam, si no se llevan su parte del pastel, no les interesa, ; )

http://cajondeblog.blogspot.com.es/2016/07/traduccion-de-evoland.html

o

http://cajondeblog.blogspot.com.es
Apartado "Traducciones".
SunkDevifull

[alfredjfl]

Originally posted by SunkDevifull:

Obviamente no puedo hacer nada con los filtros de Steam, si no se llevan su parte del pastel, no les interesa, ; )

http://cajondeblog.blogspot.com.es/2016/07/traduccion-de-evoland.html

o

http://cajondeblog.blogspot.com.es
Apartado "Traducciones".
SunkDevifull

Muchas gracias!! ;)

[Alf Otto]

Muchas gracias!! En cuanto he visto que había traducción y estaba de oferta, no me lo he pensado

[rod]

gracias, ponelo en la sección de guias así no se pierde aca en el foro

[Ocos]

¿Funciona con la nueva versión del juego (que incluye el 1 y el 2)?
https://store.steampowered.com/app/1020470/Evoland_Legendary_Edition/

[SunkDevifull]

Pues probablemente no, en el juego original era otro tipo archivo, con otro formato y otra encriptación. No soy informático/programador, si alguien sabe cómo acceder a los textos en esta nueva versión, que me lo diga.
En caso contrario, no puedo hacer nada más. El programa que usé para acceder a los archivos originales, no sirve para éste.

[LiNuX-leillo]

La verdad es que es una pena. Acabo de comprármelo para mis niños y creo que van a tener que aprender inglés antes.
Por supuesto, a pesar de no ser compatible, se agradece un montón el currazo que te has pegado.

Por cierto, tu nick me resulta conocido de hace muchisimo tiempo (principios del 2000) De aquella yo tenía otro menos politicamente correcto: leocabron