Dreams Guide Quest 4 Crashing

[76561199818388411]

Working on completing the Spirits in Valley of Triumph and during the fourth dreams guide quest (the one that leaves the town for the first time to the coliseum with the dancing spirit) the game consistently crashes once the spirit dancer has moved to the middle of the arena and I try to approach. It is currently not the season from which this spirit originated and I'm aware that the dreams guide themself is prone to crashes, but this is the only crash I've run into so far.