Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
So, the lake exists; any reference in the game is a reference to the actual lake, but of course our educated game designers may well be aware of the connotations of that name and employ them to heighten (deepen? broaden?) the plot.
http://www.pbase.com/datalore/ky_tn
Note that the river Styx is close to lake Lethe.
From A guide manual to the Mammoth cave of Kentucky[archive.org]:
Mystical realism, gotta love it!
This ties in to the quote decoded by the fine folks over at the thread about the phone calls you recieve in Here and There Along the Echo if you wait long enough. For reference, here's the quote:
This is a quote from another work, but the really important part here is that it's also a reference to the Greek underworld, specifically the rivers Lethe and Styx. For those of you who don't recognize the names, Styx is the famous river that separates the living world from the dead, Hades, to which dead people must be ferried across the river by Charon, who is often depicted as a Grim Reaper (a skeleton in a cloak) these days. The tradition of burying the dead with a coin under their tongue was meant to make sure the dead could pay the ferryman and enter into Hades, where they would be judged and either eternally rewarded, eternally punished, or simply left to an ordinary eternity.
Less well known is the river Lethe, which is, yes, the river of forgetfulness, specifically the river that the dead must drink from before they can enter Hades as it erases their memories. This is described in the tale of Hercules when he is tasked to rescue the friend of this dude who tried to help this other dude run off with Persephone from eternal punishment. In order to do this Hercules must enter and return from the underworld without dying or being claimed by the dead. He is warned that he must not eat or drink anything from the underworld, and especially must avoid drinking from the pool of the river Lethe's waters, which more closely ties this to the lake. This idea expands on the imprisonment of Persephone, who was also trapped through food, and casts an odd light on the "Food & Drink" recomendations section in HATATE.
So, no, this actually makes perfect sense, especially coupled with my earlier observation that the Hard Times Distillery brews their ale partly from corpse runoff. The Hard Times Distillery is an indicator not just of forgetfulness but of death.
Aaah that got long sorry Greek myth is my thing.
Wow... would love if you talk about this more or make a guide or something, i really did not know that
I try to mention all literary (and other) references over in my Character Guide. :)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=257260830
i really love what you did, it was helpful. is it weird that i read it numerous times? xD i hope not.
Wait... I must have missed something in my playthrough. How did you come to the conclusion that Hard Times whiskey is brewed from corpse runoff?
I think its something you get to click on in distellary in the far right, you get to see caskets or coffins and when you click on it it gives you that.