Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Anyway, your statusbar in that picture only shows one rune. I would guess that if you use "impulse 11" in the console to give yourself back the runes (use it multiple times to get all 4 runes, closing the console between each time), then use the teleporter to go out into the start area and come back again, the way to the last map should be open.
If that doesn't work then you can just use the console to enter "map end".
One of those things oughta do it! If not, the folks at func_msgboard ( http://www.celephais.net/board/ ) or the quakeone.com forums would be likely to know about what's going on there, and how to work around it.