Company of Heroes

Company of Heroes

View Stats:
emdamasv Apr 9, 2013 @ 7:18pm
Seriales de Tales of Valor de Relic en Steam
Saludos a la comunidad habla hispana.

Escribo debido a que veo muy pocas publicaciones en español, cuestión que me parece algo de pereza de nosotros los hispanos hablantes, sin embargo tengo una experiencia que comentar a uds. Tengo un serial que adquiri en THQ hace 2 años, pero debido a los cambios de la plataforma online de Relic a steam, pense que perderia mi serial, pero en las noticias del juego sale una explcación en inglés, de como registrar el serial en steam, lo hice con muchas expectativas, pero puedo dar fé, que fue de lo mas sencillo. Solo deben seguir los siguientes pasos.

1. Dirijanse a las opciones que salen en la parte superior derecha en letras muy pequeñas.

2. Ubiquen la opción "Juegos" y luego "Activar un producto en Steam".

3. Simplemente ingresen su serial "Original" del origen en donde le es indicado.

Posteriormente a estos pasos, su COH quedará registrado en su biblioteca como un juego mas, y les permitirá descargarlos, ademas de eso les dará la opción de 2 versiones, la "Original" y la "Steam Version".

Asi de sencillo es la cosa, espero que la presente guia sea de mucha ayuda para todos.


Saludos y por favor jugadores latinos, dejemos la floreja y a escribir se ha dicho.
< >
Showing 1-15 of 16 comments
emdamasv Apr 9, 2013 @ 7:19pm 
Aun estoy descargando, despues les diré los cambios y las diferencias
Parzval Apr 9, 2013 @ 10:35pm 
muchas gracias, tengo una pregunta da algun problema la Steam version con tales of valor? la verdad no tengo espacio en el disco por el momento para probarla...

Saludos!
emdamasv Apr 9, 2013 @ 10:37pm 
Originally posted by Philan:
muchas gracias, tengo una pregunta da algun problema la Steam version con tales of valor? la verdad no tengo espacio en el disco por el momento para probarla...

Saludos!

De momento no te podría decir eso aun, ya que estoy descargando aun, saludos y te informo apenas termine mi descarga
Mushe Apr 10, 2013 @ 2:47am 
Simplemente acá no se habla en español porque en el reglamento de Steam claramente se dice que para la comunicación entre usuarios se tiene que usar el ingles para que no haya problemas de distintos idiomas repartidos a gusto.

Hay muchos que hablan distintos idiomas en estos foros, pero hay que usar si o si el ingles, si no entendes ingles vas a tener que usar el traductor de Google o buscar en otra página una explicación si es que la hacen.

De igual forma no es muy complicado el asunto, todo lo que pusistes esta explicado en la página de soporte de Steam, es cuestión de leer.


Saludos
emdamasv Apr 10, 2013 @ 10:32am 
Originally posted by CRS Mushe:
Simplemente acá no se habla en español porque en el reglamento de Steam claramente se dice que para la comunicación entre usuarios se tiene que usar el ingles para que no haya problemas de distintos idiomas repartidos a gusto.

Hay muchos que hablan distintos idiomas en estos foros, pero hay que usar si o si el ingles, si no entendes ingles vas a tener que usar el traductor de Google o buscar en otra página una explicación si es que la hacen.

De igual forma no es muy complicado el asunto, todo lo que pusistes esta explicado en la página de soporte de Steam, es cuestión de leer.


Saludos

Simplemente no estoy de acuerdo con tu comentario, debido a que el español esta soportado en steam, y si notas hay guias en adsolutamente TODOS LOS IDIOMAS, si en efecto eres bilingue, mis mas sinceras felicitaciones, pero todos no dominan el ingles como ud. y mi persona, yo soy bilingue, y debido a mi dominio del inglés pude entender lo explicado por steam, pero debido a que estoy consciente que todos los hispanos hablantes dominan el inglés, siento mi deber explicarles y ayudarles, no decirles arrogantemente, "SI NO DOMINAN EL INGLES, USEN EL TRADUCTOR", los que realemente hablamos el inglés sabemos que el traductor de Google es un asco, y por ello mi iniciativa de ayudar desinterezadamente a la comunidad habla hispana.
Mushe Apr 10, 2013 @ 2:46pm 
Originally posted by emdamasv:
Originally posted by CRS Mushe:
Simplemente acá no se habla en español porque en el reglamento de Steam claramente se dice que para la comunicación entre usuarios se tiene que usar el ingles para que no haya problemas de distintos idiomas repartidos a gusto.

Hay muchos que hablan distintos idiomas en estos foros, pero hay que usar si o si el ingles, si no entendes ingles vas a tener que usar el traductor de Google o buscar en otra página una explicación si es que la hacen.

De igual forma no es muy complicado el asunto, todo lo que pusistes esta explicado en la página de soporte de Steam, es cuestión de leer.


Saludos

Simplemente no estoy de acuerdo con tu comentario, debido a que el español esta soportado en steam, y si notas hay guias en adsolutamente TODOS LOS IDIOMAS, si en efecto eres bilingue, mis mas sinceras felicitaciones, pero todos no dominan el ingles como ud. y mi persona, yo soy bilingue, y debido a mi dominio del inglés pude entender lo explicado por steam, pero debido a que estoy consciente que todos los hispanos hablantes dominan el inglés, siento mi deber explicarles y ayudarles, no decirles arrogantemente, "SI NO DOMINAN EL INGLES, USEN EL TRADUCTOR", los que realemente hablamos el inglés sabemos que el traductor de Google es un asco, y por ello mi iniciativa de ayudar desinterezadamente a la comunidad habla hispana.



Yo entiendo tu comentario, pero dejando de lado si estas de acuerdo o no conmigo, tenes que seguir el reglamento de los foros de Steam, que es usar un único idioma.
Las guías o el cliente de Steam son cosas distintas.
emdamasv Apr 10, 2013 @ 7:24pm 
Originally posted by CRS Mushe:
Originally posted by emdamasv:

Simplemente no estoy de acuerdo con tu comentario, debido a que el español esta soportado en steam, y si notas hay guias en adsolutamente TODOS LOS IDIOMAS, si en efecto eres bilingue, mis mas sinceras felicitaciones, pero todos no dominan el ingles como ud. y mi persona, yo soy bilingue, y debido a mi dominio del inglés pude entender lo explicado por steam, pero debido a que estoy consciente que todos los hispanos hablantes dominan el inglés, siento mi deber explicarles y ayudarles, no decirles arrogantemente, "SI NO DOMINAN EL INGLES, USEN EL TRADUCTOR", los que realemente hablamos el inglés sabemos que el traductor de Google es un asco, y por ello mi iniciativa de ayudar desinterezadamente a la comunidad habla hispana.



Yo entiendo tu comentario, pero dejando de lado si estas de acuerdo o no conmigo, tenes que seguir el reglamento de los foros de Steam, que es usar un único idioma.
Las guías o el cliente de Steam son cosas distintas.


Pues regresando a su respuesta, mi estimado, no creo que sea ud. la persona idonea para decir estos comentarios, no veo que ud. sea un administrador para tales observaciones, y menos su arrogancia, siento no estar de acuerdo con ud, y sus comentarios, y repito, el español esta soportado.
Mushe Apr 10, 2013 @ 9:50pm 
Originally posted by emdamasv:
Originally posted by CRS Mushe:



Yo entiendo tu comentario, pero dejando de lado si estas de acuerdo o no conmigo, tenes que seguir el reglamento de los foros de Steam, que es usar un único idioma.
Las guías o el cliente de Steam son cosas distintas.


Pues regresando a su respuesta, mi estimado, no creo que sea ud. la persona idonea para decir estos comentarios, no veo que ud. sea un administrador para tales observaciones, y menos su arrogancia, siento no estar de acuerdo con ud, y sus comentarios, y repito, el español esta soportado.



Arrogancia? Sabes la definición de arrogancia? :S. Simplemente te estoy diciendo que vayas a leer el reglamento de los foros. Que el cliente (Aplicación, instalable, por sino sabes que es un cliente) lo soporte no quiere decir que en los foros se admita hablarlo.

Y no necesito ser un administrador para hacerle saber a otro usuario cuales son las normas que debe cumplir.
Parzval Apr 10, 2013 @ 10:00pm 
la verdad no se si estara en las reglas o no el iniciar temas en español pero ... si fuera tan tan dañino para la comunidad no habria llegado un mod de steam y haber cerrado el tema y listo? porque tanta disputa
Mushe Apr 10, 2013 @ 10:16pm 
Originally posted by Philan:
la verdad no se si estara en las reglas o no el iniciar temas en español pero ... si fuera tan tan dañino para la comunidad no habria llegado un mod de steam y haber cerrado el tema y listo? porque tanta disputa


Simplemente un mod no puede cerrar los millones de temas que se crean a cada segundo en la comunidad.

Igual, no digo que es dañino 1 tema, pero si todos se acostumbran a hablar en su lengua natal los foros serian un desastre incomunicable. La regla se puso por eso.
emdamasv Apr 11, 2013 @ 12:37pm 
Originally posted by CRS Mushe:
Originally posted by Philan:
la verdad no se si estara en las reglas o no el iniciar temas en español pero ... si fuera tan tan dañino para la comunidad no habria llegado un mod de steam y haber cerrado el tema y listo? porque tanta disputa


Simplemente un mod no puede cerrar los millones de temas que se crean a cada segundo en la comunidad.

Igual, no digo que es dañino 1 tema, pero si todos se acostumbran a hablar en su lengua natal los foros serian un desastre incomunicable. La regla se puso por eso.


Entonces la solución es que ud. deje de postear en este tema, que al parecer no la hace daño a los que hablamos español, y en vista que ud. le mosleta la lengua natal, vaya a criticar y a correguir a sus colegas habla sajona, por que por lo visto no necesitamos a personas como ud. que pretende molestar en nuestra querida lengua principal, y sepa sabe su aptitud claramente cubre la definición de arrogancia cito:

Arrogancia
la arrogancia es cuando una persona se cree mas que otra La arrogancia (del latín arrogāre: ad- + rogāre) es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Arrogancia

Ud. definitavamente sobre es este hilo, y sepa saber de mi parte no es bien recibido, vayase a foros en inglés donde ud. por lo visto se siente mas a gusto.
Mushe Apr 11, 2013 @ 2:24pm 
Originally posted by emdamasv:
Originally posted by CRS Mushe:


Simplemente un mod no puede cerrar los millones de temas que se crean a cada segundo en la comunidad.

Igual, no digo que es dañino 1 tema, pero si todos se acostumbran a hablar en su lengua natal los foros serian un desastre incomunicable. La regla se puso por eso.


Entonces la solución es que ud. deje de postear en este tema, que al parecer no la hace daño a los que hablamos español, y en vista que ud. le mosleta la lengua natal, vaya a criticar y a correguir a sus colegas habla sajona, por que por lo visto no necesitamos a personas como ud. que pretende molestar en nuestra querida lengua principal, y sepa sabe su aptitud claramente cubre la definición de arrogancia cito:

Arrogancia
la arrogancia es cuando una persona se cree mas que otra La arrogancia (del latín arrogāre: ad- + rogāre) es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Arrogancia

Ud. definitavamente sobre es este hilo, y sepa saber de mi parte no es bien recibido, vayase a foros en inglés donde ud. por lo visto se siente mas a gusto.


Es interesante que escribis de forma tan prolifera pero solo decis cosas sin sentido.
Mira amigo venezolano, simplemente tenes que hacer 1 cosa: Respetar las reglas. Y que estas haciendo vos? Incumplirlas, ¿por qué? Porque se te dijo que no crees temas fueras del idioma que especifica la página.


Y seguis diciendo que yo estoy haciendo mal?

Mira lo que decis! Por supuesto que a la gente que habla español le va a agradar que alguien más lo haga, pero eso no implica que la gente se ponga a hablar en español o su lengua latina solo por que le guste.
Solamente tenes que cumplir las reglas y dejar de ser un revelde.


Y en ningun momento me creí más que vos ni que nadie, solo te dije que cumplas las reglas como yo y el resto de los usuarios lo hacen.

Es muy dificil para que lo entiendas?


Te lo pongo en mayus para que lo entiendas: ESTOS SON FOROS EN INGLÉS, Y EL QUE ESTA FUERA DE LUGAR SOS VOS.


Fui claro? Realmente te cuesta mucho aceptar que estas en falta?

Si te permitirian hablar el idioma que quisieras, adelante, con gusto encima vendría a solucionar tu problema.
emdamasv Apr 11, 2013 @ 3:22pm 
Entonces querido amigo Argentino, por que eres el unico que se queja, y si es sin sentido, por que te sentis tan aludido, no veo mas nadie que se queje, solo ud. y si hablar sin sentido es citar correctamente mi punto de vista, hasta darle a ud, mi querido amigo, fuentes de donde saco mi postura,no se que pueda ser hablar con sentido, o lo es decir una y otra ves de manera MALCRIADA, "No se debe usar el español", amigo su mi lengua le molesta, entonces no se que hace escribiendo aqui en español, respondame en inglés para que sea felíz, y por favor deje ud. de hablar sin sentido, que a la vista salta que no sabe ni soportar su punto de vista.

Por último permitame decirle que no invertiré mas mi valioso tiempo en responder sus sancedes, prefiero, y esto es para todo aquel que les sirva este hilo que se desvirtuo por un arrogante que se cree que por decir o citar ciertos reglamentos que estan sujetos a discución, pueda desvirtuar mi noble intesión, aportar ayuda y soporte a todo aquel que el inglés, el cual se le hacce muy facil a nuestro estimado amigo de argetina, se le haga un obstaculo.

Saludos y doy por terminada esta converción adornada de perdida de tiempo valioso para ayudar a quien realmente lo necesite.
Mushe Apr 11, 2013 @ 3:33pm 
Originally posted by emdamasv:
Entonces querido amigo Argentino, por que eres el unico que se queja, y si es sin sentido, por que te sentis tan aludido, no veo mas nadie que se queje, solo ud. y si hablar sin sentido es citar correctamente mi punto de vista, hasta darle a ud, mi querido amigo, fuentes de donde saco mi postura,no se que pueda ser hablar con sentido, o lo es decir una y otra ves de manera MALCRIADA, "No se debe usar el español", amigo su mi lengua le molesta, entonces no se que hace escribiendo aqui en español, respondame en inglés para que sea felíz, y por favor deje ud. de hablar sin sentido, que a la vista salta que no sabe ni soportar su punto de vista.

Por último permitame decirle que no invertiré mas mi valioso tiempo en responder sus sancedes, prefiero, y esto es para todo aquel que les sirva este hilo que se desvirtuo por un arrogante que se cree que por decir o citar ciertos reglamentos que estan sujetos a discución, pueda desvirtuar mi noble intesión, aportar ayuda y soporte a todo aquel que el inglés, el cual se le hacce muy facil a nuestro estimado amigo de argetina, se le haga un obstaculo.

Saludos y doy por terminada esta converción adornada de perdida de tiempo valioso para ayudar a quien realmente lo necesite.


Dios santo mira las vueltas que das. NO me molesta el español. Me molesta que IGNORES lo que te digo (Es decir que IGNORES las reglas). Por favor, cumplilas la próxima vez, y si queres ayudar a alguien, hacelo en el idioma que te dicen (El reglamento es el que te lo dice, y yo te lo recuerdo, no puedo ordenartelo).


Saludos y buena suerte.
alguien puede ayudarme quiero jugar Seriales de Tales of Valor de Relic online ya he hecho de todo pero no puedo le agradeseria cualquier ayuda
< >
Showing 1-15 of 16 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Apr 9, 2013 @ 7:18pm
Posts: 16