French :: March of the Eagles 綜合討論

商店頁面

March of the Eagles

全部討論區螢幕擷圖藝術作品實況直播影片新聞指南評論

March of the Eagles > 綜合討論 > 主題細節

⚜ Guard ⚜

2013 年 2 月 18 日上午 4:24

French

Will it be in french ?

< >

目前顯示第 1-15 則留言，共 17 則

Two Clicks 擁有 March of the Eagles

2013 年 2 月 18 日上午 4:26

Je regret. It is only available in English and German for now. Who know what the future will bring. Maybe start a petition to get it released in French, either here, on Paradox's forum or both.

skantb

2013 年 2 月 18 日上午 5:16

I guess they'll do it soon, they won't make a napoleonic era game without french version, they'd lose many customers!

最後修改者：skantb; 2013 年 2 月 18 日上午 10:03

Mister Paytwick /LLAMATRCKR/ 擁有 March of the Eagles

2013 年 2 月 18 日上午 6:04

Ils ont toujours veillés chez Paradox à faire un maximum de langue valable de base. Peut-être aura-t-on de belles coquines comme dans la première version français de EU3, mais vu que c'est toujours Paradox et le même moteur, ils corrigeront (pas forcément rapidement mais ils le feront), et la communauté pourra toujours modder une VF/correction de VF (ils y a des précédents.)

(For people who don't speak french): Knowing Paradox, they should do it soon. There may be various mistakes in translation (as when they did it in EU3), but they'll correct then (even if that may take long.) And as community can mod Paradox's games without too much troubles, there should be a, at least, french translation/a patch for Paradox's translation made by fans.

blank

2013 年 2 月 18 日上午 7:09

引用自 skantb：
I guess they'll do it soon, they won't make a napoleonic era games without french version, they'd lose many customers!

What? That doesn't make any sense.

⚜ Guard ⚜

2013 年 2 月 18 日上午 7:43

Donc ok pas de version française prévue pour l'instant ...
Ok merci de l'info :)

$ir Cartier 擁有 March of the Eagles

2013 年 2 月 18 日上午 9:03

DUDE THE TIME IS BASED ON NAPOLEN

skantb

2013 年 2 月 18 日上午 10:05

引用自 ONWARD, BROTHER：
引用自 skantb：
I guess they'll do it soon, they won't make a napoleonic era games without french version, they'd lose many customers!
What? That doesn't make any sense.

I mean many french are naturally interested in napoleonic era games, but most of them won't buy such a game without the french translation.
Btw time is up on steam and still no install button??

class101 [deck] 擁有 March of the Eagles

2013 年 2 月 18 日上午 10:15

Won't buy, bye.

bergdwerg

2013 年 2 月 18 日上午 10:55

So now the french guys feel how the gamers from other non-german/english/french speaking countries feel when there is a game release :). Anyways it's in my opinion, such a shame if you donn't buy a game you would love, just because there isn't a version in your language.