Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Discussions Rules and Guidelines
1 
Report this post
Et je profite de te demander comment tu fais pour installer le patch??
J'ai inclus les deux versions, français complet ou sous-titrée.
Il te suffit de lancer l'installateur, sélectionner la version que tu veux, le dossier de Steam et tout le reste se fait tout seul. :)
Après avoir appliqué votre patch, j'ai également appliqué celui-ci:
https://sites.google.com/site/tombraideraoddecompiling/modifications/executable-mods/fixed-controls
il est alors plus facile de contrôler Lara et ce patch corrige aussi certains bugs.
Par contre je crois qu'il n'est pas possible de désactiver les sous-titres?
Pour les sous-titres, il n'y a pas d'option permettant de le faire et dans le registre Windows, je n'ai pas trouvé non plus.
Il faudrait probablement modifier des fichiers du jeu pour ça. :/
Le patch "à deux balles" fait plus que changer vulgairement les noms de fichiers....
Il permet l'utilisation des vidéos en français, du texte et optimise certains paramètres du jeu... Mais bon, il faut fouiller un peu plus que dans les noms pour le savoir. ^^
@ legluondunet :
C'est normal que tu aies des bugs avec cette méthode brouillon. Si ton jeu cherche après le fichier français et ne le trouve pas, il va planter à coup sûr.
Avec cette méthode, il ne faut pas renommer mais copier puis renommer la copie. Là ça fonctionnera, c'est ce que font certains patchs de traduction, ils remplacent les fichiers anglophones par les mêmes, mais traduits. ;)
"Si j'utilise la méthode de brontosaure" lol déjà rien que là tu sais que ça ne va pas marcher !
Par contre j'ai essayer de mettre le patch de Legluondunet, mais ça ne focntionne pas, y'a t'il une méthode ou quelque chose à faire pour l'installer ??
Bonjour,
Désolé pour le ♥♥♥♥♥♥, ca fait longtemps que je n'étais plus venu sur steam.
Je sais qu'il y a eu quelques soucis avec le patch pour TR1, surtout sous Windows 10.
J'ai ajouté un fix sur le sourceforge du patch qui permet de remettre les paramètres initiaux du jeu et d'après les retours que j'ai eu, ca fonctionne bien ainsi.
https://tombraiderfc.wordpress.com/
Bonjour.
Désolé aussi pour le ♥♥♥♥♥♥. ^^
Aucune idée, je ne connais pas ces patchs....
Je suis curieux, si les patchs fonctionnent déjà, pourquoi en mettre un autre ?
Impossible pour moi d'installer le patch. En tentant de valider la dernière étape de l'installation, voila qu'un message d'erreur m'informe :
"L'installation ne peut se poursuivre si Steam et Tomb Raider VI ne sont pas correctement installés".
Ceci dit, je suis peut-être (sûrement, d'ailleurs) très con en informatique.
L'installation du patch se bloque si le jeu n'est pas dans son répertoire par défaut, c'est la première raison des blocages.
Est ce que le jeu est installé dans un dossier ou disque dur différent de celui de Steam ?
Les 1ères versions des patchs sont plus contraignantes à cause du logiciel que j'avais utilisé à l'époque. La deuxième sera plus permissive à ce niveau, mais il faudra s'armer de patience, j'acheve seulement TR1 pour l'instant.