Store Page
Tomb Raider (VI): The Angel of Darkness (2003)
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Tomb Raider (VI): The Angel of Darkness (2003)

Store Page
Karma90 Jan 6, 2018 @ 4:53am
Tomb Raider:The angel of the darkness PATCH ITA AIUTO!!!
lo ho cercato in tutti i siti e community ma niente da fare!!! qualcuno di voi ha per caso la patch della traduzione di questo gioco?grazie
Last edited by Karma90; Jan 6, 2018 @ 4:54am
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Marreta do zoio Feb 19, 2018 @ 10:26am 
ola o meu esta dando este erro Build Sep 17 2003 15:53:15

The Following Error has occured

Generic Game Error

ASSERTION: 'SUCCEEDED(hr)' at C:\projects\tomb raider\Game\shell\system\PC\sys_d3d_vmr9.cpp(1569)
#1
Attilio Mar 22, 2020 @ 8:01am 
Ciao non so se ti serve ancora ma comunque devi andare nella cartella del gioco \data\locale, cancellare il file TEXT_UK.DB e rinominare con lo stesso nome il file TEXT_IT.DB però avrai solo i sottotitoli in ita
#2
Karma90 Mar 23, 2020 @ 1:24pm 
Originally posted by Attilio:
Ciao non so se ti serve ancora ma comunque devi andare nella cartella del gioco \data\locale, cancellare il file TEXT_UK.DB e rinominare con lo stesso nome il file TEXT_IT.DB però avrai solo i sottotitoli in ita
grazie mille della risposta
#3
Raq Mar 31, 2020 @ 11:59am 
Vedo solo ora questo thread. Prima di tutto, scarica questa mod fatta da me: http://www.core-design.com/community_aoditaliantextcleanup.html

Questa mod aggiusta i sottotitoli in italiano del gioco, che normalmente hanno molti errori grammaticali ma spesso sono anche diversi proprio dai dialoghi del gioco. Ci sono istruzioni su come installarla.

Poi, per avere i dialoghi in italiano su PC nella versione Steam, scarica questo: {LINK REMOVED}

È l'installazione completa del gioco in italiano. Una volta installato, vai nella directory del gioco, poi su Data/Audio. Copia tutti i file presenti nella cartella e copiali nella directory del gioco su Steam. Ed ecco fatto, ora avrai il gioco completamente in italiano (tranne la scritta che appare quando avvii il gioco, "Press a key to start", ma quella è una stringa presente nell'eseguibile del gioco e dovresti usare un Hex Editor per modificarla)
Last edited by Raq; Mar 31, 2020 @ 11:59am
#4
jack_the_beast May 30, 2020 @ 4:20am 
Originally posted by LuckyEdge:
Vedo solo ora questo thread. Prima di tutto, scarica questa mod fatta da me: http://www.core-design.com/community_aoditaliantextcleanup.html

Questa mod aggiusta i sottotitoli in italiano del gioco, che normalmente hanno molti errori grammaticali ma spesso sono anche diversi proprio dai dialoghi del gioco. Ci sono istruzioni su come installarla.

Poi, per avere i dialoghi in italiano su PC nella versione Steam, scarica questo: {LINK REMOVED}

È l'installazione completa del gioco in italiano. Una volta installato, vai nella directory del gioco, poi su Data/Audio. Copia tutti i file presenti nella cartella e copiali nella directory del gioco su Steam. Ed ecco fatto, ora avrai il gioco completamente in italiano (tranne la scritta che appare quando avvii il gioco, "Press a key to start", ma quella è una stringa presente nell'eseguibile del gioco e dovresti usare un Hex Editor per modificarla)

Ciao! io avevo già provato questo metodo, ma non sento alcun dialogo durante il gioco, ad esempio quelli di tutorial all'inizio della nuova partita. inoltre i video sai dove prenderli? negli iso ce ne sono solo due
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50

Tomb Raider (VI): The Angel of Darkness (2003) > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Jan 6, 2018 @ 4:53am
Posts: 5

Discussions Rules and Guidelines