Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
Reguli și ghiduri pentru discuții
36 
Raportează această postare
Un autre exemple, pour the ark of Napishtim, j'y joue en français sur ps2, donc le travail est fait, de façon officielle, mais steam a choisi le seul texte anglais. (Un joueur est en train de faire le patch pour steam, en amateur comme moi, et apparemment, il avance bien.)
Moi, pour Ys origin, je suis très lente, mais c'est parce que j'ai choisi de traduire le texte japonais lui-même en m'aidant de l'anglais. C'est un texte particulièrement intéressant, et que je veux traduire de façon proche de l'original. Je ne ferai pas ça pour les autres Ys.
Ca a un autre intérêt, c'est qu'en traduisant le japonais, je fais un texte plus personnel.
evidemment, le jour où sortira une traduction officielle, mon travail deviendra inutile, et ça me rend un peu amère quand j'y pense, mais d'autres ont vécu ça, par exemple pour l'excellente traduction anglaise amateur de Ys origin par des italiens, je crois, remplacée par celle que nous utilisons sur steam.
C'est aussi leur exemple qui m'a poussée à utiliser le texte original.
Enfin, il y aura toujours au moins une personne pour jouer avec ma traduction, moi. (je plaisante)
Je ne suis pas professionnelle en plus . Quoique... je traduis un bouquin pour gamins qui sera peut-être édité. Ca ferait peut-être de moi une pro, qui sait?
En tout cas, merci pour ta sollicitude, Neiko. Ca vaut le coup de continuer, parce qu'à mon avis, la traduction fr d'Ys origin ne sortira pas tout de suite.
C'est parce que je ne sais plus que je dois prendre des notes.
Il est raconté dans les tablettes d'emelas que les Galba ont été créé par les Darklings et qu'ils ont été envoyés un peu partout.
Galbalan est un des seuls Galba restants, avec "the Walking Calamity" et Galba-Roa (et un autre dans Celceta il me semble...).
Ce message auquel tu as répondu est un message raté que je n'ai pas pu effacer, car j'avais toujours un message d'erreur.
En tout cas, merci pour ta réponse sur les galbas, j'en avais besoin.
En fait, je me creuse la tête sur une question toute simple et super compliquée, pourquoi Toal a-t-il trahi. De la réponse peut dépendre l'esprit de ma traduction. Je mets plus de détails sur la discussion Ys origin.
Tout d'abord, je n'ai jamais dit que tu habitais à Paris, tu en as juste parlé à un moment par rapport à "faire la manche dans le métro qui n'était pas une bonne idée surtout si j’habitais à des kilomètres de cette ville". Du coup, je me suis demandé si tu n'y habitais pas toi-même par hasard (comme deux de mes connaissances), voulant alors le vérifier, d'où le point d'interrogation. :p Apparemment, ce n'est pas le cas. Dommage, j'aurais bien aimé peut-être te rencontrer un jour lorsque j'irais à la Japan Expo, ça aurait été sympa... Snif :/
Putain tu dois vraiment faire une chouette prof de musique (c'était bien ça ton métier?)! ^^ En tout cas, attend qu'il ait bien grandit avant de lui dire qu'Adol est aussi un putain de pervers, ça risquerait de le choquer (comme moi à l'époque! XD) mais je suis sûr qu'il serait content d'en apprendre encore des choses sur lui! MDR Hum, pourquoi "bizarrement"? T'aimes pas Sigroon? Moi si, plus que la pétasse d'Aisha (t'inquiète pas, c'est la dernière fois que je parle d'elle ;) )! Au moins, contrairement à cette dernière, si elle veut faire quelque chose, elle le fera envers et contre tous, comme buter de ses mains Adol dans le cas où il aurait réellement buté le roi (alors que la pimbêche lui avait uniquement demandé de l'aider) ! :p Par contre, y a pas d'âge pour jouer à Pokémon, crois-moi! XD En tout cas, faudra vraiment que je me mette un jour sur les séries que tu me parles, sauf les Dragon Quest qui ne m'intéressent pas trop pour l'instant, ayant été refroidi avec le début des Sentinelles du Firmament (faudrait que j'essaye le 6ème opus que je m'étais pris sur DS) et FF12 où je suis déjà assez loin dans le jeu. Cependant, j'ai un peu perdu la motivation dessus à un certain moment, et comme celui-ci se trouve également avec les autres jeux et consoles que je ne peux pas récupérer pour l'instant, je ne suis pas prêt de le terminer. :/ Cependant, j'aurais bien envie de me mettre sérieusement en priorité sur Legacy of Kain: Blood Omen puis sur Soul Reaver dès que je récupère mes jeux, car la série entière a vraiment l'air d'avoir un scénario bien prise de tête (et j'avais beaucoup adoré mon début sur Blood Omen). Dis-moi, as-tu essayé ces jeux? :)
Oui, dans l'intro de Ys II, c'est Dalles qui parle en premier, demandant à Darm des instructions par rapport à Adol, suite à ce que celui-ci vient de faire dans la Tour, ce à quoi Darm répond. Ben que tu sois esclave ou pas, il est naturel de parler respectueusement à son supérieur, tu ne crois pas? Idem pour les conseillers (c'est ce que Dalles semble être pour Darm dans sa 2ème cutscene et c'est ce que Zava est pour Dalles dans Ys Origin (il me semble qu'elle se dit conseillère de Dalles, à un moment)). Oh? Joliment dit! ;)
Ah oui, j'ai cru en effet voir que je l'ouvrais énormément sur Adol, plus encore qu'avec Dalles, Toal et les Ys en général! XD C'est dire à quel point ce personnage est fascinant! ;)
Ben oui, il porte un peu le destin de tout le monde (autant le monde lui-même que chaque personnage) sur ses épaules, le pauvre. Mais il est fort (et surtout solide, crois-moi, quand tu le vois encore en bon état avec toutes les merdes qu'il subit dans chaque opus! XPTDR)! ;) Oui, j'aime bien aussi Ys 7 et Celceta pour ça, car au moins, pour une fois, y a des gens qui font l'effort de l'aider pour une fois, au mieux de lui refourguer tout le sale boulot en essayant involontairement de le décourager au passage, croyant qu'il va crever etc. Et pourtant, j'avais vu y a pas si longtemps sur des forums (par rapport à Ys VIII, putain que je bave <3) que certaines personnes n'avaient pas beaucoup apprécié ces jeux (surtout Ys Seven), disant moins sentir Adol invincible ou une connerie du genre sur le boss de fin (pourtant il se bat seul à ce moment-là, merde!). J'ai de bonnes raisons d'être sévère avec certains personnages, mais ça ne veut pas dire que je les déteste (sauf ELLE! è_é)! ^^
Dans le cas de Geis, c'est juste que cette enflure m'a traumatisé. T_T
Je le voyais classe dans l'opening de Ys VI, je me disais bien qu'il n'aurait absolument pas le même point de vue qu'Adol et qu'il ne s'entendrait alors peut-être pas très bien avec lui, du moins au début. Mais quand tu le vois littéralement t'insulter de tous les noms ("Tu n'est qu'un misérable justicier de foire!", "Toujours à fourrer ton nez dans les affaires des autres" etc) en plus de se montrer creepy dès qu'il sait qui tu es (nan, sérieux, je n'ai plus la phrase exacte en tête, mais ce serait une phrase bien digne de Dalles, crois-moi), te menacer ("Si j'entend dire que tu t'es encore mêlé des affaires des autres, tu reverras cette hallebarde!"), te provoquer puis t'agresser direct, pour juste te sortir une merde comme "Oh, pas trop mal" quand tu le bats, ou pire, te troller quand tu perds (j'ai perdu la 1ère fois putain! T_T J'aurais jamais cru tomber sur un fight comme ça, j'étais sous level, il me faisait peur, et j'ai paniqué en voyant la portée de ses attaques, et surtout à quel point ses attaques faisaient mal! Il m'a humilié! Frère de pute! T_T), ben, y a de quoi ne pas sortir indemne de cette rencontre. Et même après, il se montre aussi agréable que Dalles l'étais avec toi dans Ys II, quand celui-ci s'amusait à te torturer littéralement à plusieurs reprises, te parlant comme si t'étais une merde, que t'as meilleur temps de la fermer et de te mêler de ton cul, que lui seul sait vraiment ce qu'il se passe mais qu'il ne te dit rien, alors qu'Ernst n'aurait sûrement jamais pu aller aussi loin s'il t'avait tout dit dès le début. Je veux bien que ce soit une affaire de famille, qu'il en a honte, mais quand même, y avait un peu le destin du monde qui dépendait de sa quête, à ce moment-là, fallait laisser tomber sa fierté et accepter de l'aide, merde! :( Dans son cas, Adol n'aurait jamais été gêné d'accepter de l'aide, vu le peu de fois qu'on en lui propose (quoi que, nan, j'ai rien dit, quand tu vois qu'il se casse dans les ruines de Kishgal pour affronter Naphistim sans rien dire à Terra, Ladoc (là je peux comprendre) et Dogi (putain c'est son Prince charmant qui le sauve des pièges, prisons et autres merdes des ennemis, et physiquement, il est plus puissant que lui. Pourquoi ne l'a-t-il pas emmené? Avait-il peur de le mettre en danger, préférant se mettre en danger lui seul à la place? Euh, pour le terme "Prince charmant", c'est moi qui le dit, hein? Prend pas au pied de la lettre ce terme. C'est juste que... Euh, je te dirait une autre fois! XD) et surtout ce qu'on lui demande. Oui, j'ai vu que Raba disait du bien de lui, je ne me rappelle plus pour Mishera, mais oui, j'ai bien vu dans Ys Seven qu'il est un peu moins pète-couille. Euh, je pense que Adol n'en aurait rien à foutre de ne pas être choisi par les Dragons / Alma (ce n'est pas une statue magique, c'est l'enveloppe corporelle d'Alma qui s'est sublimé lorsqu'elle a scellé l'Arche et qu'elle peut à nouveau habiter quand elle revient (comme les Déesses dans Ys Origin sur Ys I & II) ou du moins utiliser pour communiquer avec notre héros (comme dans Ys VI justement, et un autre dont je tairais le nom pour ne pas te spoiler et que je te conseille fortement, très fortement de faire les trois Ys que je t'ai parlé sur émulateur ;) ) et que cette salope de Ernst a... Noooon! C'est un monstre! T_T OMG, je ne sais pas si les Eldeens restent vivants dans un autre monde quand ils se subliment (Ernst a parlé de "quitter le monde" quand ils se subliment) ou s'ils restent prisonniers de leur enveloppe corporelle, dans un sommeil éternel ou presque (Ys Origin? I & II? Celceta?) :S). Je pense qu'il s'en foutrait et ne serait pas jaloux, tant qu'il peut participer à la quête et aider. A aucun moment il ne prétend sauver le monde (juste libérer ses amies chères à son cœur de leur destin en tuant des dieux ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥! XD), il ne s'est jamais prétendu être un héros, il se prétend et le clame être un aventurier, c'est tout. ;) Bref, je ne le crois pas ressentir de la jalousie, surtout pour si peu. :p Par ailleurs, il n'a jamais non plus prétendu être un leader vu que justement à chaque fois il doit faire tout la sale boulot des autres, bref, devant bosser seul. Le fait d'être avec une équipe est nouveau pour lui, et sûrement moins chiant du coup (même si Ys Celceta et Ys VIII casse la nouveauté, vu que chronologiquement avant. N'empêche, le fait qu'Adol partage la vedette dans Ys VIII est... Euh, je finis d'abord de parler de Geis et de lui, car j'aurais tellement envie de dire des choses, enfin surtout des fantasmes sur le nouveau jeu. Putain que je bave jusqu'au 21 Juillet! <3 ;) ). Après ben justement, Geis sait des beaucoup de choses, et ce que je lui reproche aussi, dans Ys VI, ce que justement il n'en dit rien à Adol, compliquant sa quête. Ensuite, ce n'est pas de la faute d'Adol s'il arrive toujours avant Geis à certains endroits (le 1er sceau dans Ys Seven, tous les endroits à part la caverne aux smarties dans Ys VI), pour certains événements. Le truc, c'est que Geis veut absolument dépasser quelqu'un de beaucoup trop fort pour lui, c'est tout. Le pauvre se fait humilier par son frère, mais il veut battre Adol, qui a justement battu (et facilement, par rapport à d'autres boss, enfin, dans mon cas) son frère, et surtout exterminé des hordes de démons et des putain de dieux. Fallait-il absolument que Geis le choisisse lui? Remarque, c'est vrai que s'il le battait, là, il est sûr de ne plus passer pour un looser. MDR
(A suivre)
Sérieusement, le truc qui me gonfle avec Geis, ben déjà c'est le traumatisme qu'il m'a causé dans Ys VI où je n'arrête pas de faire du level up depuis pour le démonter, d'ailleurs que j'étais content d'avoir pu me venger dans Ys Seven, à le défoncer dès le 1er coup sans avoir eu besoin de me soigner (j'étais en Normal à ce moment-là, hein? Et sûrement à un bon niveau vu que j'essayais de level mes skills). Ensuite, c'est le fait qu'il ne peut pas s'empêcher de faire chier Adol dès qu'il en a l'occasion, par exemple après les révélations par le Dernier Dragon, où il s'est absolument senti obligé de lui faire des sarcasmes, à bien essayer de faire en sorte qu'il se sente être un looser (putain que j'aurais presque aimé que ce soit Geis qui soit choisit, juste pour voir comment il l'aurait pris, je suis sûr que je me serais régalé! MDR), comme si le pauvre Adol n'avait déjà pas assez de mal à digérer ce qu'il a appris. D'ailleurs, encore un choc avec la trad' de XSEED sur Ys VI, c'est que je trouve Geis beaucoup trop gentil / poli envers Adol après le fight et les scènes d'après. Enfin, on passe des menaces du genre "si jamais tu te mêles encore des affaires des autres, je te viole!" à un gentil conseil bien attentionnée "Tu ne pourrais pas, pour une fois dans ta vie, ne plus fourrer ton nez dans les affaires des autres? Je dis ça, c'est pour ton bien, tu sais?". Euh, ok, mec, tu es bizarre... oO
Ben dans le cas d'Adol, je pense que tu as pu remarquer toi-même que ce brave garçon est du genre à se laisser marcher dessus (tous les méchants), se laisser insulter (Dalles, connards de Romuns, euh, tout le monde en fait), peut-être même à se laisser agresser, euh, violer (Ys V? Tu verras dès le début du jeu, c'est génial! XD), se laisser emprisonner (Ys Seven? les deux 1ères versions de Ys IV pour des raisons si merdiques d'un jeu à l'autre que tu deviens tout simplement raciste envers les fdp de Romuns (et définitivement dans Ys VI et Ys V)? Ys Celceta?), se laisser kidnapper (dans un des Ys que je t'ai parlé. Bon, aussi dans Ys VI avec Terra quand elle le sauve des Romuns dans le Prologue, mais vu comme elle l'emporte et lui se laisse faire, on dirait du kidnapping XD), voire à se laisser "exécuter" (Ys Felghana... :/), ne réagissant QUE lorsqu'on lui donne l'occasion de se battre. Bref, le gars tellement cool, pas du tout rancunier, sauf lorsqu'il peut se fighter, ne proteste pas jamais vraiment des masses quand on le provoque, qu'on lui veut du mal, ou quand on lui demande quelque chose. Même quand il est à deux doigts de se faire buter, il ne peut pas s'empêcher de penser aux autres, c'est incroyable. Bref, je parlerais de ça plus longuement plus tard. En tout cas, heureusement qu'il est bien content de répondre aux provocation, en actes! Un bon pain dans les dents parle tellement plus qu'avec des paroles dans des cas comme ça, que ce soit pour Geis, pour Chester ou pour un autre fou qui voudrait le faire chier. (sourire sadique) Après, en général, Adol est toujours cool ou tranquille, alors tu sais... ^^ Mais le truc tellement classe avec lui, c'est que justement, il est en apparence pur et lisse, mais en fait, il n'est pas simplement pur et innocent mais a aussi lui-même des côté sombres (Closet Pervert) qu'il ne montre pas, n'assume pas, mais ne s'en plaint pas non plus, bref, n'essayant pas de faire chier son entourage avec, bref, sur ce coup-là, il est encore plus classe que Geis! :p De toute façon, si Adol est si doué à l'épée, c'est qu'il s'en sert énormément (la preuve, dans Ys Seven, quand ils se font arrêter par Raud et sa clique, celui-ci parle beaucoup de l'état de son épée ;) ), bref, je pense qu'il s'en sert plus qu'il n'en a besoin si tu veux savoir. Je pense qu'en effet, il aime se battre. ;)
Et dans le cas de certaines de ses tendances, ben tu peux déjà en voir une preuve sur Ys I, qui est en plus un achievement sur Steam, et dont je te filerais également les lignes des dialogues concernés, où, pendant l'escorte de Feena dans le 1er Donjon, ben tu peux l'emmener vers un cul-de-sac, l'y faire entrer, puis la coincer au bout et continuer de la pousser jusqu'à ce que la pauvre réagisse, rougissante (même si moins dans les artworks Chronicles que dans ceux de la version Eternal / Complete) mais pas vraiment... Enfin, la pauvre ne sait pas comment réagir, je me demande même si elle se rend compte de ce que cet enfoiré lui fait! XD Puis le dialogue terminé, dans les stats de Feena s'ajoute son poids, son tour de poitrine, son bonnet et autre chose! MDR Le pire, c'est qu'en rechargeant la partie, tu peux lui refaire la même chose en utilisant en plus le masque (tu peux faire afficher ses stats qu'une fois, si tu l'as déjà fait et retentes avec / sans le masque, ses stats resteront affichées mais elle ne réagira plus) où là, par contre, la pauvre petite a vraiment peur de toi (dans la trad' de XSEED, elle te dit juste que tu lui fait peur là, mais celle de NightWolve contient une précision en plus, elle te dit que tu lui fait peur avec ton masque). Bref, si tu veux voir par toi-même. ;)
https://www.youtube.com/watch?v=0JYeCJfohj4
https://www.youtube.com/watch?v=8f9a5-wDzgw
Le plus drôle, sauf que ça risque de te choquer dans ton cas, comme ça a choqué pas mal de personne dont mon amie (moi, je m'en fous, ça m'amuse même parce que de toute façon, ce petit con m'a saoûlé et que j'apprécie chaque occasion de lui faire du mal), c'est qu'il y a le même type d'achievement sur Ys II, où faut fait la même chose, mais cette fois sur Tarf l'Inutile. Par ailleurs, lui non plus ne comprend pas ce qu'il lui arrive. Bref, c'est pour ça que je disais qu'Adol avait des côtés sombres, d'ailleurs si tu voyais le dessin pour cet achievement! XD
Tiens, apprécie le lien que je t'offre! ;)
https://www.youtube.com/watch?v=RKNgC9Uzhzo
Mais ne t'inquiète pas, son dossier compromettant n'est pas terminé! XD
(A suivre)
je lis tes réponses plus tard, vois pourquoi sur l'autre discussion!
Ne t'en fais pas, je te passerais aussi ce dialogue, mais du coup, faudra encore que je me serve des différentes sauvegardes (déjà pour finir avec la réaction des PNJ avec le miroir, vu que là, j'ai juste fait MInéa, et commencé Barbado) pour reparler à chaque PNJ (à ce moment, j'en étais vers la fin du jeu, juste avant d'entrer dans la Tour).
Niveau perversité, je ne te dis rien pour l'infirmière dans Ys I, vu que t'as déjà fait, par contre, il tente de même avec Ayla! XD Bon après, je ne sais pas s'il avait calculé que Bludo l'enverrait elle sur lui, plutôt que de s'en charger lui-même (j'ai plusieurs dialogues par rapport à eux ;) ). Mais du coup, la première fois que tu veux te faire soigner (alors que t'es full life), il te fait un commentaire sur ta blessure (n'étant presque rien), t'envoyant alors Ayla pour s'en charger, et là, j'avoue que j'aurais presque voulu une cutscene, quand elle lui dit une première fois de ne pas bouger, puis répétant la même chose, en gueulant (c'est bien à ça que servent les majuscules, n'est-ce pas?), puis remarquant qu'il n'a rien an fait, elle avait l'air tellement dépitée la pauvre! MDR Elle disait exactement: "Now, Adol, please hold still." "I said, HOLD STILL!", "Eh? You're already fully healed! What's you angle...?", enfin, je te filerais le dialogue entier, là, j'ai juste pris la partie intéressante. Ah là là, Adol ne se contente pas seulement de toucher les filles (et autres! XD) [voir exemples ci-dessus], il veut aussi se faire toucher! Quel coquin ce garçon! MDR
Sinon, dans Ys II, là aussi y a un achievement, qui consiste à dormir dans trois lits de filles différents, où en plus t'as droit aux commentaires d'Adol lui-même et même à des bulles (genre BD, qui montrent certaines réactions des personnages dans le jeu) contenant des cœurs! MDR. Le 1er, c'est celui de Lilia, où Adol dit que ça sent si booooooooooooon! Le 2ème, beurk, dans le lit de Zalem, qu'il sent chaud et... Dégueulasse? Immorale? Le mot "Sinful" a plusieurs significations, mais ça m'étonnerait fort qu'il parle de moral, quand tu vois où il se la fourre ici! Pourtant, il a toujours des cœurs! XD Et enfin, le must, le lit de Maria, la fiancée de Sada, où Adol aimerait que cette sensation puisse ne plus jamais le quitter! XPTDR D'ailleurs, j'aime bien les cases de réponses au moment où tu vas quitter le lit, où le refus m'a l'air bien énergique! XD La 1ère fois que j'avais vu ça, il m'a semblé qu'il voulait peut-être juste, si pur et innocent qu'il est, sentir l'odeur et la chaleur des filles concernées dans leur lit (même si ce con aurait pu faire mieux en les amenant directement, il aurait sûrement pas réussi avec Maria, mais par contre, Lilia et Zalem lui appartenaient déjà, dès la 1ère rencontre! XD). Mais quand j'en ai parlé à mon amie, OMG que j'ai vraiment perdu mon innocence avec elle! Ahhhh! T_T Enfin, apparemment, pour quelqu'un en couple, il est en effet normal de se coucher dans le coin de son / sa chéri(e), qu'il fait ça parce qu'il l'aime, c'est tellement romantique! ^^ Mais dans le cas d'Adol, apparemment nan, ça ne passe pas d'après elle, qu'il est vraiment flippant, le pauvre! XD Mais le pire, c'est que quand je lui ai montré directement... Elle en a déduit qu'il se bran..., en voyant les mouvements des couvertures (enfin, pour moi, c'est juste des animations, des mouvements que ça fait quand forcément, t'es dessous et que tu respires) et que c'était dégueulasse pour les pauvres filles. :S Bon, je n'ai pas de lien YT, mais je t'expliquerais ultérieurement comment faire pour ces scènes, car il faut faire certaines choses pour pouvoir aller dans ces lits, enfin, pour celui de Maria, en tout cas, tu l'auras compris! XD Bref, pourras-tu d'ailleurs aller voir et me dire franchement ce que tu en penses? Pitié, dis-moi que ce garçon n'est pas allé si loin dans sa folie, que mon amie se trompe! T_T Putain, si c'est vraiment le cas, alors Adol est vraiment... Un pur génie! XPTDR Comment fait-il, vraiment, je me le demande! Si pur et si innocent! MDR
Sinon, autre tendance, mais pas sexuelle pour une fois, dans le même jeu, qui est encore un achievement, tu peux cramer les PNJ (dont ce petit con de Tarf, et même les Déesses! Et ce pauvre Keith qui croit que tu veux le buter, c'est vraiment horrible! XD), et tu dois d'ailleurs en cramer plein (plus de 50, je crois) pour l'obtenir. Bref, tu peux te rendre compte que ce brave Adol est aussi un farceur! MDR N'est-il pas adorable, franchement? ;) Par contre, les PNJ t'en veulent vraiment (Zalem m'a tué! XD Keith m'a apitoyé! ^^ Et ces pauvres Déesses lol) par la suite, heureusement que les cadeaux, c'est connus, permettent de tout faire oublier! ;)
Après, dans Ys Felghana, Falcom, ou XSEED a fait un clin d’œil par rapport aux deux Ys, avec l'achievement Legacy Pervert, mais vu comme Blondzilla ne réagit pas, je ne crois pas que ça compte comme si Adol le faisait vraiment (comme il l'a fait avec Feena et Tarf l'Inutile). Enfin, faudrait voir sur son journal s'il ajoute des stats pour elle, mais je ne crois pas que ce soit la cas.
Dans Ys Celceta, ben avec certaines réponses, t'as pu voir en effet que ce tendre Adol a des penchants pour des garçons, rien qu'avec Duren quand celui-ci lui offre une potion, où il peut soit répondre, "Qu'est-ce que c'est?", soit répondre "(Rougissement) Tu est tellement attentionné!", ce à quoi Duren réagit violemment en te demandant qu'est-ce qui ne va pas chez toi! Je ne comprend pas, Adol est pourtant gentil dans cette réponse! XD Mais il continue également de montrer son penchants pour les filles, quand lorsque Karna s'évanouit, comme bourrée, sur la table de l'auberge (vers la seconde moitié du jeu) où il sort une bien étrange phrase à Duren, qui lui demande s'il l'a... Par contre, j'ai du mal à comprendre cette phrase, et je en me rappelle plus de la citation exacte mais c'était un truc comme ça: "And I almost got away with it"?. Sinon, il lui demande juste comment il peut oser penser ça. Mais juste après, Duren lui demande de regarder les jambes de Karna (dont les collants sont déchirés, preuve qu'elle n'a pas arrêté de courir pour le retrouver, comme c'est mimi, comme quand elle le choppe dans ses bras, que ce tendre garçon se laisse faire, mais lui demande soit ce qu'elle fout là, soit qu'elle lui fait mal XD), puis il lui réplique directement ensuite par un air choqué un truc du genre: "Mais non! Pas comme ça! Espèce de pervers!"! MDR Sinon, autre chose, c'est vrai qu'avec certaines réponses lors de la 1ère rencontre avec Ozma, Adol parle parfois comme un gamin, et assez familièrement, disant par exemple qu'il veut monter un Sparda maintenant! Ou alors, "je peux en monter un, s'il te plaiiiiiiiit!" XPTDR Il est tellement collector putain! XD
(A suivre... Dès que j'aurais à nouveau du temps. Désolé! ^^')
J'ajoute que j'ai enfin Ys 4 sur snes. Je croyais l'avoir trouvé en français, mais les soustitres étaient absents. Il faut peut-être faire une manip, installer un patch (ce que je ne sais pas faire pour l'instant). Enfin, j'y joue en anglais. Le système de combat est le même qu'Ys 1 et 2 en effet. Mais je suis à peine sortie de la ville, Adol est toujours niveau 1...
Je suis complètement d'accord avec tout ce que tu dis de Geis. Moi aussi, je fais toujours un peu de niveau pour le battre sur the ark, car il est loin d'être facile, ce garçon! On a le choix, certes, de gagner ou de perdre, mais perdre contre Geis, jamais! Après tout, c'est bien lui l'agresseur! (enfin, la 1ère fois, Adol a été battu, mais j'ai rechargé ma partie et fait du level!)Je suis d'accord qu'Adol semble ravi de répondre au défi lancé, il aime se battre, c'est évident.
En relisant, je m'aperçois que je n'ai pas fait l'achievement avec Feena au sortir de sa prison. Zut, pour pas dire autre chose! je ne me souviens plus pour les autres, et comme je n'arrive pas à voir la video... Pour Tarf, je crois me souvenir que je l'ai fait. Ah, je ne suis pas choquée, t'inquiète! Je ne suis pas si facile à choquer! c'est pour ça que je lis ce que tu écris d'Adol avec grand plaisir. Comme je te disais, je vais prendre des notes sur tout ce que tu m'as dit, mais j'ai tant à faire! et en ce moment, j'ai eu quelques imprévus. Sinon, vois par toi-même!
-Je prends des notes sur Ys 3 snes.(J'avance d'ailleurs, je viens de me faire Dularn. J'ai compris cette histoire de bouton qu'on tient. Tu installes Adol à un endroit où un monstre passe en boucle, de façon à ce qu'il ne puisse pas te toucher. (genre oiseau par exemple)Tu appuies sur le bouton tout le temps, et tu peux laisser comme ça jusqu'à ce que tu aies une crampe! tu peux lire un bouquin pendant ce temps-là, te mater un film... L'ennui, c'est qu'apparemment, une fois de plus, la limite de niveau est vite atteinte. (Enfin, Dularn, je l'ai eu en niveau 8). Maisc'est difficile de toutes façons.
-Je prends des notes sur Ys 4 version snes aussi. Je viens de rencontrer Karna.
-Je traduis Ys origin.
-Je tape le texte d'Ys 2.
-Je veux prendre des notes sur les trucs que tu m'as appris sur lrs différents Ys, pour y voir un peu plus clair.
-Et voir aussi tout ce que tu proposes, émulateurs , versions, te donner des détails sur certains trucs comme les dialogues de Dalles, corriger Ys 1 en ajoutant les dialogues manquant
Tout sera fait, dans un ordre aléatoire, sachant que Ys origin est ma priorité!
J'en viens aux 2 jeux legacy of Kain. Sur playstation donc. Je ne les connais pas. Je viens de regarder des videos, et pour blood omen, je ne sais pas, mais soul river a l'air super beau.
Je ne sais pas si je peux me les procurer, je vais voir ça. J'ai une ps2, ça devrait passer dessus. Version pc, ça existe?
Dragon quest: il y a déjà les deux monster joker. j'ai passé des heures de ma vie à unir les monstres entres eux pour en faire de plus puissants, j'ai adoré ces jeux. Je me battais contre les autres joueurs en ligne, je n'étais pas mauvaise! mais les japonais sont super forts. Il parait qu'ils trouvent des monstres dans des machines à sous! parfois ils tombent sur ds trucs que nous on n'aura jamais! Pour les autres dragon quests, , celui que tu cites, c'est le 9 je crois. C'est le plus long et le plus rasant, parce que l'histoire est quand même un peu niaise. Mais les autres... Si tu aimes cogner sur du monstre, avec en plus de chouettes scénarios, ils sont cools, ces jeux! de temps en temps, j'ai une fringale et je me les refaits tous. (Pas en ce moment!) Le 6 est vraiment intéressant, car il y a deux mondes, ce qui enrichit beaucoup le scènario. Je l'aime beaucoup, le 6. Ces jeux en plus ne sont pas prise de tête. Tu rates le boss? un niveau de plus et c'est bon. Mon préféré en fait, c'est celui de la ps2, l'épopée du roi maudit. C'est un jeu superbe. Je te le conseille.
Pour FF12, je l'ai fait, et quand j'ai eu le boss final...J'ai aussitôt recommencé. J'adore ce jeu. Encore un méchant intéressant, ce Vayne! Quand je me balade dans cet espèce d'endroit qui change avec la pluie, avec la musique qu'il y a, j'ai une impression de liberté! la forêt bizarre aussi, enfin les endroits sont extrardinaires.
Pour Sigroon, je l'aime bien, vraiment. Mais je me demande ce que cette pauvre Aisha t'a fait! Dogi explique bien son problème, quand ils arrivent à Segram: Aisha parle de manger ou je ne sais quoi, et Dogi dit à Adol en aparté à peu près ça: c'est une princesse, bien sur, mais au fond, ce n'est qu'une gamine. C'est vrai qu'elle est autoritaire. Mais elle en bave aussi après la mort de son père; personne ne la respecte, Raud le lui dit bien en face: elle n'est rien! Mais quand même, je lui reproche beaucoup son attitude juste après la mort du roi. Elle ne prend pas vraiment parti pour Adol, on voit bien qu'elle a un doute. Ca , je trouve ça vraiment pas sympa. Pareil quand elle visite ce pauvre Adol en prison. Elle lui dit de vivre, mais elle n'affirme pas tant que ça son soutien, alors qu''il souffre le martyre. Je comprends en partie ton amertume, enfin ta haine envers elle. Mais elle est très jeune, c'est sa seule excuse.
Pour Dalles, en effet Zava se prétend sa conseillère. Elle a un rapport très bizarre avec Dalles. Elle est obséquieuse, elle l'encense, l'admire... Mais elle a un côté carrément pervers avec les petits jeunes! c'est moins net dans la version japonaise, mais quand même! J'adore quand Hugo lui sort: de toutes façons , je n'ai aucun gout pour les femmes mures. Là, c'est pareil en japonais et en anglais. C'est vraiment très drôle cette réplique.
Bon, la suite à demain! j'ai du boulot!
Tout d'abord, je ne comprend pas pourquoi tu t'entêtes à vouloir me faire comprendre que tu n'habites pas à Paris (tu sais? Une fois me suffit pour comprendre une chose aussi simple! XD), mais putain que ta réponse me fait chaud au cœur. Si je parviens à aller à la Japan Expo et toi aussi, on pourrait vraiment se voir? Tu me fais pas marcher, hein? Ce serait tellement un honneur! ^^ Pour le coup, je pourrais peut-être tenter de me cosplayer en Adol? XD En tout cas, moi non plus ne suis jamais allé à celle de Paris, par contre, celle de Marseille est... Mais d'un merdique! Putain et j'ai même l'impression que c'est de pire en pire chaque année, rien qu'à voir pour cette année... OMG, quand je pense que ça coûte encore plus cher que le Festival Heroes, qu'ils ont pourtant moins de moyen et arrivent à faire beaucoup mieux... Si un jour tu comptes aller dans une convention à Marseille, ne te gènes pas pour le Festival Heroes, j'y vais depuis ses deux ans d’existence et ne suis pas vraiment déçu! ;) Remarque, si tu allais dans la Japan Expo de Marseille, je m'y emmerderais beaucoup moins, du coup! ^^ Je te donnerais même la difficile tâche de convertir un ami aux Ys, car non seulement je n'arrive pas à l'y mettre, non seulement j'ai dû faire moi-même la Tour de Darm à sa place, car Môssieur se plaignait de se perdre sans arrêt (mais comment fait-il ça? oO), non seulement cet idiot a réussi à tout oublier, mais en plus cet enfoiré ose me troller sur la série, et ce tous les jours... Snif...
Je t'ai déjà dit pour Ys IV (SNES) que la trad' Fr n'était pas fiable. Moi, c'était même pas un problème de texte mais de pixel noir (et un gros putain) qui ne voulait pas partir de l'écran du jeu, comme si déjà jouer avec une espèce de fenêtre occupant seulement 1/3 de l'écran n'est pas assez chiant comme ça... Sérieusement, essaye la version de aeon genesis, leur version sont stables. ;) Hum, t'es juste sorti de Promarock, c'est ça? As-tu vécu ton 1er contact très émotionnel avec ces salauds de fdp de Romuns de mes couilles? Comment l'as-tu ressenti? Moi, personnellement, j'ai tellement eu la haine, et encore maintenant, je ne sais pas laquelle des 1ères rencontres est la pire, entre celle-ci, celle dans Dawn of Ys ou celle de Ys V! ^^'
Alors pour les trois lits? Que fait Adol à ton avis? Est-ce que tu vas aussi dans le sens de mon amie ou comme moi, tu le penses plus innocent que ça? Nan parce que je me demande bien comment il arriverait à faire ça, mais vu que ce tendre garçon arrive à toujours à m'étonner plus que je ne le crois... XD
Et t'es sûre que t'es pas choqué pour Tarf? Car chacun de mes amis furent choqués par ce que je leur ai dit, alors tu sais? Pedobear est gentil / Pedobear est doux / Mais si tu t'approches trop de lui / il t’agrandiras l'trou! PTDR A sa place, je me serais pas contenté de le coincer contre le mur! Vengeance!!! MDR
Oh? Bizarre, je viens encore de tester, et les vidéos fonctionnent très bien chez moi, mais c'est peut-être aussi parce que je laisse la souris sur la vidéo, ou bien parce que je suis sur le forum via le net et non via Steam. Peux-tu réessayer via internet? C'est vrai que quand j'ai voulu tester via Steam, c'était un peu étrange. Réessaye, et si ça merde toujours, ben tant pis, j'enlèverais le spoiler pour les vidéos. C'est juste qu'il faudra que je dise quand même que c'est du spoil. Imagine qu'un enfant ou tout autre être doux et sensible ne connaissant pas tellement la série voit les vidéos. Ce serait con qu'il ne puisse plus vouloir continuer d'y jouer à cause de ce qu'il aura vu, tu ne crois pas? XD
Tu peux tout aussi bien dire "merde" ou "putain" que ce ne serait pas grave, tu sais? Faut pas hésiter à se lâcher! ;) Au fait, t'as fait l'achievement de faire Ys I en Nightmare? (sourire sadique) Tu vas tellement souffrir, surtout avec cette pute de Vagullion et les têtes de démon! Même Dark Fact est moins pète-couille! MDR
Euh, tu as grand plaisir de découvrir qu'Adol est un ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ de closet pervers doublé d'un pansexuel? :D Réagirais-tu pareil s'il était aussi sadomasochiste et aimait le bondage? (J'ai pas dit qu'il était réellement comme ça, hein? C'est juste une supposition. Quoique quand tu le vois se laisser tarter par une gamine dans Ys II, enfin, il n'a pas vraiment l'air de prendre son pied non plus, mais bon! XD Par contre, je pense que Karna doit aimer le bondage... sur les autres... Quand tu vois comment elle attache les mains d'Adol (et de l'autre con) même pas quelques secondes après l'avoir couvert des villageois, se vantant de sa façon de ligoter les animaux, qu'elle aimerait bien qu'il lui explique un de ces quatre comment il a fait pour se libérer (pour s'améliorer, tu penses? XD), puis lui répétant après plusieurs tentatives d'évasion qu'elle essaye seulement de le protéger. Mouais, c'est un peu louche, tu ne crois pas? XD)
Pour Ys III, putain mais c'est pète-couille, ce système! Ahhh! Dégoûté... :/
Pour Ys IV, elle est stylée, Karna, hein? Elle m'a tué la 1ère fois! XD Et encore, tu ne l'a pas vu dans Dawn of Ys! ;) L'une de mes persos féminins préférées. Par contre, Leeza va te les péter sévère. Heureusement qu'elle est plus classe et moins lourde dans Ys Celceta. Et sinon, qu'as-tu pensé de ta 1ère rencontre avec nos cher amis les Romuns (Romanes eunt domus! XPTDR)? T'es enfin raciste envers eux? :D T'en fais pas, dans certains jeux, tu pourras te venger, et pas seulement en les assommant comme dans Ys VI! ;)
En tout cas, vu la quantité de texte, tu dois facilement avoir une crampe, non? En tout cas, rien qu'avec les dialogues "oubliés" dans Ys I, j'hallucine... ^^' Merci encore! ^^
Pas de soucis, et s'il y a des choses que tu ne comprends pas... ;) D'ailleurs j'ai encore tant à te dire! ;)
Putain ça me rappelle qu'il faudrait que je pense à te filer le reste des dialogues "oubliés", mais y en a encore plein... :/ + ceux que j'ai encore découvert par hasard... Mais je pensais que j'avais plus de temps, vu que tu fais ta trad', et ensuite sur Felghana... Sinon, t'as pu vérifier les 1ers dialogues que je t'ai envoyé sur un ancien commentaire?
Oui, seuls quelques jeux PS1 sont bugués sur PS2. Par exemple, tu peux terminer Jade Cocoon mais pas accéder au Corridor of Time après la fin du jeu (bien que tu puisses quand même sauvegarder après l'ending), MGS1 ne lance pas la suite après l'ending, et FF8 bloque dans les cutscene si le CD est trop rayé, bien que la PS1 puisse le lire sans problème.
Tu dois absolument faire Legacy of Kain: Blood Omen en 1er, car c'est le 1er jeux de la série et Soul Reaver (pas River, Raziel bouffe des âmes, mais ce n'est pas une Rivière, bien qu'il y soit mort dans l'une d'elle! XD) est sa suite direct.
Blood Omen est trouvable dans sa version DOS en abandonware (mais il sera sûrement en anglais, donc à moins que t'aimes le bon français nanardesque du Club Dorothée... ;) ):
http://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=743
Et Soul Reaver existe sur PC, et je crois qu'il est même sur Steam, mais j'ai peur qu'il ne soit qu'en anglais également (dommage, car la VF est bien, et les voix anglaises trafiquées incompréhensibles) ainsi que les suites Blood Omen 2 et Legacy of Kain: Defiance, le dernier opus en date. Je ne sais pas si Soul Reaver 2 sur PS2 est aussi sur PC. En tout cas, sache que le scénario et l'univers des différents opus est encore plus prises de têtes que les Ys, surtout avec le point de vue des différents personnages (Kain pour Blood Omen et Raziel pour Soul Reaver). Je pourrais peut-être un jour te présenter à une amie et grosse fan de la série, elle se fera une joie de tout t'expliquer, mais gare aux spoils! XD
Ah ouais, quand même...
Pour FF12, j'avoue que j'ai beaucoup aimé Larsa, pour ma part! ^^
Euh... "pauvre Aisha"... PAUVRE AISHA?!!! WTF IS THAT?! NON! PAUVRE ADOL! PAS "PAUVRE" ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ of ♥♥♥♥ Aisha! Demande-toi plutôt ce que cette salooope a fait à ce "pauvre" Adol! è_é Bon, ne pas m'énerver... Ne pas m'énerver... Surtout que t'as compris! :D
Enfin j'ai trouvé l'élue! Je n'ai pas mis mon gentil pavé sur elle, j'ai juste laissé un infime indice et pourtant tu as compris! Tu me comprends et tu vas dans mon sens pour une fois. Awwww! <3 <3 <3 Si tu savais comme j'apprécie la partie en spoiler! ^^ Quoique tu continues à la soutenir au début... Et encore, même, Nanami, tu ne comprends pas encore tous les détails. Ça va bien plus loin de ce que tu dis encore... Si je te disais, moi, absolument chaque détail qui montre à quel point c'est vraiment une grosse pute... Sérieux, Nanami, maintenant que tu sembles enfin comprendre (en partie, comme tu dis) mon ressentit sur cette "pauvre?" merdeuse, m'autorises-tu enfin à t'envoyer mon gentil pavé que j'avais préparé à son attention? Me permets-tu enfin de vomir / dégueuler / cracher / chier toute ma haine en même temps que mes arguments dans la bouche de cette [insérer insultes ici]? Accepterais-tu que je te prouve une bonne fois pour toute qu'elle est encore pire que ce que tu croyais, que tu puisses comprendre ma "sévérité" et enfin te faire une idée de ce qu'elle est vraiment? Permet-moi de casser la seule excuse que tu lui a trouvé, aussi valable que... RIEN! Pour cette fois encore, je ne dirais rien de plus que ce que j'avais mis sur mon commentaire qui attend toujours d'être envoyé, à part ceci, car je ne peux pas laisser passer ça: Euh, je me souviens pas qu'elle lui dise de vivre, juste de gagner son combat, que... oh putain je ne veux pas me répéter! T_T En tout cas, même dans cette scène, regarde-la à nouveau en entière et on verra si tu ne remarques pas énormément de choses qu'elle fait, ou pire, ne fait pas, euh, pardon, N'ESSAYE PAS! Et avec ce que mon amie a tenté de m'expliquer par rapport à son comportement, j'ai encore plus envie d'aller la chopper par les cheveux, lui foutre une bonne branlée, la tondre, puis la fouetter des heures et des heures pour finalement la laisser enchainée au mur comme ce pauvre Adol, puis lui faire d'autres coups de pute que je ne dirais pas, car tu risquerais vraiment d'être choqué, sur ce coup-là... Pardonne-moi si mes propos te choque, mais rien ne pourra être plus choquant que ce qu'elle... :/
Euh, tu sais que tu me fais penser à des choses dégueulasses sur Zava maintenant? OMG que j'ai vraiment peur d'elle... Que crois-tu qu'elle aurait fait à Adol s'il avait perdu face à elle? Parfois, je me le demande mais je n'ai pas forcément envie de l’imaginer... Par contre, j'ai moins de mal à imaginer pour Bami! XD D'ailleurs, là où j'adore le manga de Ys IV, c'est qu'il a comblé certains de mes fantasmes sur Adol! XD Je t'en parlerais ultérieurement mais faut que tu fasses au moins l'opus SNES. A ce propos, tu t'en tires bien pour traduire les kanjis? Car...
Aisha est le cliché typique de la princesse isolée qui n'a vécu que dans son château et n'a eu aucune possibilité de prendre des décisions importantes. Ys n'est pas connu pour avoir des histoires transcendantes ou des persos vraiment développés comme la série Legend of Heroes.
Elle a accompagné Adol et son groupe sur un coup de tête car son père n'était pas en état de faire ce qu'elle a dit vouloir faire.
Quand la situation se retourne comme ça d'un coup et que l'on a plus personne sur qui s'appuyer pour prendre des décisions concernant un régicide, bien sûr qu'elle ne sait pas quoi faire ou tenter de faire.
De plus je prends ton argument de Raud qui lui dit qu'elle n'est rien. Est-ce elle qui a décidé de ce qu'Adol a dû endurer? Non.
Pardonnerais-tu ou accorderais-tu tout simplement le bénéfice du doute au suspect numéro 1 du meurtre de ton père? C'est la situation dans laquelle elle se trouve à ce moment-là. Elle n'a connu Adol que pour peu de temps, il n'a donc évidemment pas toute sa confiance. Confiance qui vacille d'ailleurs car elle aimait son père plus que tout je pense, ce qui fait pencher encore plus la balance vers le côté "est-ce que Adol est vraiment quelqu'un de confiance?".
Encore une fois, elle n'a personne qui soit réelement de confiance pour l'aider à prendre des décisions, du coup elle ne sait pas quoi faire.
Réfléchis juste un petit peu à l'ensemble de la situation avant de foncer totalement dans un avis sans regarder le reste. A cause de ça on peut ne voir que ce qui va dans notre sens et pas le reste.
On peut détester un personnage certes, mais là je trouve que là ça dépasse un peu les bornes.
Enfin bref, désolé de paraître comme quelqu'un qui fait la morale mais je trouvais que la violence de ces "attaques" était injustifiée.
Je ne reviendrais pas sur le sujet d'Aisha dans les messages suivants, c'était juste mon grain de sel à la conversation.
Je n'ai pas dit non plus que je n'habitais pas la région parisienne! ce que je t'ai dit, c'est que je n'habite en aucun cas à Marseille, que j'aimerais bien connaitre, mais j'habite trop loin, donc... Ce n'est pas demain que j'irai à la japan expo de Marseille! ça me rapproche forcément du nord! (je joue à cache-cache, là! c'est pas très sympa!)
Je te signale que si je viens à la japan expo, c'est un peu comme si tu emmenais ta grand-mère! Remarque , j'allais voir mon fils quand il faisait de la musique punk, et il était fier de sa maman, il me dédiait toujours une chanson... "pour ma maman, là-bas!" Il n'y a aucune honte pour moi à avoir mon âge, ou pour toi à te promener avec quelqu'un de mon âge! Je ne sais pas encore si j'irai à cette expo, ça dépend de la date! Mais ça me tente bien.
Pour ys 4, j'ai atteint le village de kodomo, et je vais affronter le donjon qui suit, sans Karna, hélas! apparemment, Adol sera seul aussi dans ce jeu. Les romuns... Bah, ce sont des militaires de merde. Que dire de plus? Ils sont plus humanisés dans memories of Celceta, grâce à Griselda, et aussi ces deux pauvres bougres soumis à Leo, lui-même ayant 2 visages. Mais dans the ark, ou dans cet Ys 4 que je fais, ils sont déshumanisés, sans nuance. Je les aime bien esthétiquement, par exemple dans the ark, quand tu les vois défiler, c'est bien fait, très froid, assez terrifiant.
je ne suis raciste avec personne. Même les romuns. c'est un principe chez moi. Ca me fait penser à ce que dit le prêtre gemma dans ys 2: "les monstres sont destinés à combattre et mourir, mais ils ont aussi une vie personnelle. Il faut aller leur parler, ils ont peut-être des choses intéressantes à dire". On pourrait dire la même chose ds romuns. Sauf que la plupart du temps, rien n'est fait pour qu'on s'en rende compte. Les monstres d'Ys 2 sont mieux traités que les romuns.
Pour les 3 lits, je pense que les concepteurs du jeu sont des petits plaisantins. Quand je fais ce genre de défi, j'ai toujours du mal à penser qu'Adol puisse faire ça. En fait, dans ma tête, c'est à part du jeu. Mais je peux très facilement concevoir que les pauvres gars qui travaillent comme des brutes dans les boites de jeux japonaises puissent avoir envie de temps en temps de se marrer. Ceci étant dit, les personnages d'Ys sont généralement complexes, pour des persos de RPG, et si Adol n'échappe pas à la règle, c'est la moindre des choses. Après tout, quand tu vois la façon qu'a Adol, à chaque fois qu'il est défié, par Geis notamment, de sortir son épée sans aucune hésitation, c'est bien un garçon quand même. On peut imaginer qu'il ait des pulsions exprimées secrètement! La seule chose bizarre, c'est qu'en principe, dans les jeux, il n'y a pas ça. Les héros sont clean. Mais Ys, c'est très spécial, en toute chose. C'est totalement atypique, donc personnellement, j'aime bien aussi cet aspect un peu trouble.
Mais si un enfant joue à Ys, ou quelqu'un de très naif et tendre, et qu'il est choqué au point de ne plus jouer, ça signifie qu'il n'a personne à qui en parler, et alors que veux-tu faire? Mon petit élève , à 7 ans, me regarde jouer à Ys depuis longtemps, il assiste à cette scène où Raud tarabuste Tia et violente Maya, il voit Aisha effondrée parce que son père est mort, il voit Adol martyrisé dans sa prison, il voit Maya ou Cruxie au bord de la mort, Maya hurler parce que Tia s'en va pour toujours, et je lui explique, c'est tout. Ca rend ce gosse compatissant avec la douleur des vraies personnes, dans la vraie vie. C'est bien, les rpg, pour ça. Il y a de l'héroisme, de la tristesse, la mort aussi. ce sont les contes modernes. c'est fini, le méchant loup, ou presque!
Pour Tarf, je ne peux pas te dire, parce que je ne me rappelle pas. Je rejouerai à Ys 2 et bien sûr, je ferai bien plus attention aux persos. Je suis passée à côté de plein de choses, j'en ai peur. Donc pour Tarf, je garde le souvenir d'un petit gars bien gentil, sans plus. vraiment je ne sais pas.
Ys 1 en nightmare? HAHAHA, tu me connais pas! Jy arrive à peine en normal! j'ai fait Yunica et Hugo en cauchemar, Toal je ne dépasse pas la salle piégée. J'ai fait Felghana en cauchemar, et je cale sur le boss de Elderm mountains en inferno. J'ai fait the ark en cauchemar sans le boss final. J'ai du mal avec les boss, je suis une casseuse de monstres, je fonce... et je me plante! La stratégie, ok, mais pas trop! Les boss sans stratégie...
Suivant ton message pas à pas, j'en arrive à legacy of kain . Je les ai achetés tous les deux sur ps vita. J'ai aussi sur steam legend of heroes, j'ai commencé aujourd'hui trail in the sky chapter 1. Je l'avais repéré ce jeu, mais je l'a ais laissé pour bosser ma traduction. J'ai juste jeté un coup d'oeil aux kain: il faudra que j'y joue à tête reposée, car j'ai bien peur du game over , ça n'a pas l'air facile. Sur petit écran en plus... J'ai une bonne vingtaine de jeux en attente...
Pour les dialogues oubliés, je n'ai pas encore regardé. C'est terrible, en ce moment , en plus des jeux, j'ai plein d'imprévus. Demain par exemple, une balade l'après midi, un copain le soir. Enfin, le copain va m'aider à choisir mon pc portable, youpi! trop contente. Ca vaut le coup de ne pas traduire une soirée, pour choisir un pc portable, qui me servira ... à traduire! Mais je vais m'en occuper. Je n'oublie pas que j'ai ça à faire. Et toi, n'oublie pas qu'il faudra ma passer la suite, mais comme tu vois, tu as le temps.
Pout ff12, j'ai adoré Larsa. Bien sur, mon petit élève aussi. Larsa est un garçon vraiment sympa, avec un frère terrifiant. C'est curieux, ce problème des frères, dans un certain nombre de jeux. dans dragon quest 12 aussi, il y a Angelo et Marcello. Une histoire terrifiante. Très différente d'Hugo et Toal, bien plus dramatique. Si tu y joue un jour, j'aime beaucoup l'acteur qui joue Angelo.
J'arrive , encore, à cette pauvre (pauvre!) Aisha. Dans l'avant dernier message, je te trouve quand même très violent! des gens méchants, il y en a plein sur la terre. Ca ne sert à rien de s'énerver, c'est pas ça qui va les changer! Rien n'est jamais perdu, surtout concernant une fille si jeune. Je te trouve beaucoup plus indulgent avec Dalles par exemple. Cependant, je viens de voir que tu reparles d'elle dans ton dernier message, de façon plus paisible. Il est très tard, et j'ai plein de trucs à faire demain, je suis folle de me coucher si tard! ceci pour dire que je regarderai de près ce que tu dis dans ton dernier message; mais plus tard.