Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
If there's a bug file a proper bug report.
Otherwise start looking at what is wrong with your setup.
In flying, when you pull the controller (stick or mouse or pad) towards you, the nose goes up, and away from you, the nose goes down. This is a normal concept.
You say "it goes up", what goes up? The camera position or the aircraft?
In the 3rd view F2, with aircraft fixed in the middle, the camera does go up and around the sphere as the mouse moved upwards. If it goes down for you, there's a problem.
Not a bug -> closing this.