Store Page
The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition (2009)
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition (2009)

Store Page
Djoul Jun 3, 2013 @ 11:29pm
Comment avoir Oblivion en français.
Bonjour à tous. Je n'arrive pas à mettre le jeux en français. Si quelqu'un a une solution, je suis preneur.
< >
Showing 1-15 of 38 comments
Faerys Jun 4, 2013 @ 1:46am 
Apparemment, tu as acheté, comme moi, la version "deluxe" qui comprend toutes les extensions... et malheureusement, cette version est en anglais uniquement. Pour l'instant, j'ai réussi à mettre le jeu principal en français grace à un patch trouvé sur le site traductionjeux.com.
#1
Faerys Jun 4, 2013 @ 1:46am 
Je cherche pour les extensions...
#2
Djoul Jun 4, 2013 @ 1:52am 
C'est ça j'ai acheté la version Deluxe et du coup on peut plus rien passer en français. C'est mal foutu pour ce jeux.
#3
Faerys Jun 4, 2013 @ 1:52am 
J'ai trouvé ça également : http://oblimods.wiwiland.net/spip.php?article11
#4
Faerys Jun 4, 2013 @ 1:54am 
Le premier patch qui traduit tout le jeu est là : http://traductionjeux.com/The%20Elder%20Scrolls%20IV-Oblivion.html

C'est gros, mais ça marche très bien (sauf pour les quêtes annexes de la version deluxe qui restent en anglais). J'installe le second patch pour voir, mais je pense qu'il corrige juste quelques trucs... pas sûr qu'il traduise les quêtes...
#5
Djoul Jun 4, 2013 @ 1:55am 
Merci pour le lien. Je vais tester et voir ce que ça donne.
#6
Faerys Jun 4, 2013 @ 1:56am 
Tu décompresses les 2 grosses archives puis tu lances l'installeur. Normalement, il te trouve même le bon repertoire tout seul !
#7
Djoul Jun 4, 2013 @ 2:00am 
Ok, merci. J'ai lu la description pour ton premier lien avec le patch non officiel. Apparemment ça prendrai bien la globalité du jeux et de ses extensions au niveau de la traduction. Dès que mon jeux est réinstallé je test ça de suite.
#8
Faerys Jun 4, 2013 @ 2:16am 
Bah non... ça ne prend pas tout. Au bout de trente minutes de jeu une quête (annexe) m'a été proposée... en anglais ! Sinon, tout le jeu de base, y compris les voix, ont l'air d'être en français.

En revanche, je viens d'essayer le patch de mon second lien et là tout plante.
#9
Djoul Jun 4, 2013 @ 2:24am 
Ok ça c'est bon à savoir lol
#10
Angel Sorrow Jun 30, 2014 @ 6:31am 
Moi apparemment je n'ai pas la version deluxe puisque je peux l'ajouter au panier mais j'ai le jeu en anglais quand même, comment faire ?
#11
Angel Sorrow Jun 30, 2014 @ 6:32am 
Je n'ai rien dit, apparemment je l'ai puisque je ne peux pas l'acheter
#12
Ķ.ш.Đ | Calumet Jul 21, 2014 @ 2:08pm 
j'ai trouver la solution avec la version deluxe, il faut télécharger ce patch http://traductionjeux.com/Oblivion-GotY-patch-fr.html qui fait donc la tradution de la version GOTY et ensuite instalé le patch que murasame à citer http://oblimods.wiwiland.net/spip.php?article11

Attention il faut installé la traduction GOTY en premier, sinon le jeu plante au démarage (si vous vous trompez ne vous inquiètez pas ce n'est pas bien grave il suffit de réinstaller le PNNO ;) )
#13
Ink-Eyes May 6, 2015 @ 1:14pm 
faut Téléchargé les 3 part?
du Goty? et en 1fichier sans dérange?
et je les prend avec winrar pas de trouble?
je suis pas un Nerdz x'D
#14
Faerys May 8, 2015 @ 2:32pm 
Originally posted by Zeus:
faut Téléchargé les 3 part?
du Goty? et en 1fichier sans dérange?
et je les prend avec winrar pas de trouble?
je suis pas un Nerdz x'D

Oui, il faut télécharger toutes les parts. Ensuite WinRar fera le reste.
#15
< >
Showing 1-15 of 38 comments
Per page: 1530 50

The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition (2009) > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Jun 3, 2013 @ 11:29pm
Posts: 38

Discussions Rules and Guidelines