Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
A remaster is taking already existing game, and touching it up or porting it to a new engine. Skyrim special edition is a remaster of Skyrim. The newer release of red dead redemption 1 was a remaster. They're usually just the identical game being released on newer consoles and try to utilize the newer technology (usually in the form of resolutions and ram usage). A remaster very rarely has anything new added to it. The old Baldur's Gate 1 and 2 remaster added a couple companions that aren't in the original game, but that's typically very rare among remasters.
A remake is literally remaking a game from the ground up. The resident evil 2, 3 and 4 remakes are remakes.
Skywind, morroblivion and skyblivion are remakes, where they're recreating the previous games in the new engine.
A remake takes considerably more work than a remaster. A remake is making a new game altogether, and really only reusing story and quests/writing. Sometimes they'll reuse sound effects and voice acting, but usually those are redone from the ground up especially voice acting because of quality and rights to those voice files. But basically you're making an entirely new game and just reusing writing.
The distinction is pretty easy to tell.