Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I almost certainly wrong, this is just my theory.
1. Umaril is a half-elf and in mythology elves and fairies have wings.
2. He is seen with winged armour.
3. The wings (feathers) are metaphorical; He once ruled, but, long ago he lost his domain so he has been dispossessed (unfeathered, he has lost his wings).
I think of the tree guesses, the third is more likely to be correct.
"... [And] Umaril was laid low, the angel face of his helm dented into an ugliness which made Pelinal laugh, [and his] unfeathered wings broken off with sword strokes delivered while Pelinal stood [frothing]..."
The Song of Pelinal, v 7
As a side note, I always thought it was unfettered, but now I know :)