como se cambia el idioma?

[SrBu]

el juego en la edicion goty deluxe no deja cambiar idioma en ningun lado

[lonetrav]

I speak very little Spanish, but I understand some. Perhaps you can understand my reply, or find someone to translate it for you:
You find the language setting in the file oblivion.ini in the folder (your username)\documents\my games\oblivion (the name may be a little different on a Spanish PC). Search for the line containing "language values" and change in the next line iLanguage=0 to iLanguage=3.

In my rudimentary Spanish it would be something like:

Cambias el idioma en oblivion.ini. Busca este:
";Language values: 0-English, 1-German, 2-French, 3-Spanish, 4-Italian
iLanguage=0"
y cambia iLanguage=0 a iLanguage=3.
Trovas oblivion.ini en documents\my games\oblivion (o similar en espanol).

[SrBu]

I did that and still in english :/

[lonetrav]

My apologies. Go to the Oblivion entry in your Steam library, right-click -> properties, then click Languages and select Spanish.

[SrBu]

I did that and isn't there a language options :(

[lonetrav]

Well, then I can't help you, I'm afraid.

To make sure we're talking about the same thing, I'll describe in detail, how I think I can change the language on my PC:
- I go to my Steam library and scroll down, until TES IV: Oblivion becomes visible on the left side (it's the GoTY version).
- Then I right-click with the cursor positioned on TES IV: Oblivion.
- A small box with 5 entries appears. I left-click the bottom entry, "Properties ...".
- A new window appears, with the big white headline "GENERAL". On the left side of this window you see 7 clickable entries, the first one is "General", the last one "DLC". The 4th entry is "Language". Clicking "Language" changes the right side of this window from "GENERAL" to "LANGUAGE", displaying the words "Select the language ...", and there is a white box showing "English" and a small blue arrow (or triangle) pointing downwards.
- When I click this arrow, a language selection box appears, the second entry is "Espanol ...".
- I haven't tried it myself, but I'm pretty sure that clicking the entry "Espanol ..." changes the game language to Spanish.

I find it difficult to imagine why your Steam installation should work differently (except that the literals may be Spanish), but if this is the case: If you follow the process I described above, where does your experience differ from mine?

PS: I just did a quick internet search for "oblivion steam cambiar el idioma", and there were several links listed. You may try this yourself - perhaps you find an answer there?

[SrBu]

I didn't even have an option to change the language https://i.imgur.com/3UJjuWS.png if you wanna see that, but I was searching on internet and the deluxe edition don't let people to change language and need to use a mod to use the original translation and improve it with the dlc's

[SrBu]

this is how I fixed the problem and I'm playing it, but I think that maybe bethesda need to look at the specifications on the steam page, because doesnt let you change the language for an easy way and even if you change it in the .ini, you need a mod to really translate it :/

[SrBu]

and thanks you bro for help me :D

[lonetrav]

Interesting - the "Language" option (between Archivos Locales and Betas) is missing for you.
A legal issue?
Well, have fun playing in Spanish!

[SrBu]

maybe will be a legal issue, but I don't know, but thanks for all the time try to help me :D

[NoseNario]

La version Goty deluxe no tiene español, por culpa de los dlcs que nunca fueron traducidos, la version Goty normal es la que tiene la opcion de español. Saludos.

[SrBu]

si desactivo el dlc me deberia entonces dejar acceder al idioma español oficial del juego?