Help with Cloud Ruler Temple

[Paynful]

So I've gotten to the point where you have to get Martin and Jauffre to the cloud ruler temple but there's this weird glitch where they're already inside the building and it won't trigger the event

[Skyshark]

please mate make this more clear?? what building? weynon...as thats where you begin from to take them two....or you at cloud temple....if so how did you get in? jauffre is supposed to unlock gates at CR...and you follow them in...in either case, you will have to go back to an earlier save and try again.

[Omgwtfbbqkitten]

Get their refids and try teleporting them to your position while standing outside the gate or in random spots.

Teleporting NPC's causes them to recheck their scripts to find out what they are supposed to be doing and it may trigger the event.

[jcewazhere]

It's probably too late for the OP but if someone else has this bug here's a possible fix open the console with ~ then type setstage MQ04 100 this will complete that quest and start the next. You may want to head somewhere else and wait for a day or so to allow the NPCs time to get to their new positions.
http://en.uesp.net/wiki/Oblivion:Weynon_Priory_(quest) is the specific page for that quest and http://en.uesp.net/wiki/Oblivion:Main_Quest is the main quest's page. UESP.net is great.