Can a potion of Restore Health and Fatigue be created?

[Bryan]

If so, which ingredients do I need?

[Vespertine]

You need slaughterfish eyes, pollen grass, and bloombloat to make those potions

[Turtleswatter]

https://en.uesp.net/wiki/Morrowind:Ingredients

I'd go for saltrice, marshmerrow and crab meat. Heavier but no adverse effects.