Russian translation

[Гарик236]

Dear developers, are you planning to add Russian language? I am very interested in the game, I would like to buy it, but unfortunately I will not be able to play without Russian translation

[Stain]

+1

[Romalda]

+1

[Crazy Noob Z]

+1

[theseus]

+1

[причина тряски]

Разраб отвечал на это в одном из предыдущих обсуждений

5PM - Aurélien 6 мая в 17:44


Hello!
Unfortunately adding additional languages is complicated, as the game has a lot of words and a translation is extremely expensive - we're only a small studio. The meaning of the text is very important for understanding and immersing oneself in Memoriapolis, so we can't use automatic translators either, for lack of control on the one hand, and because the text is full of formatting tags (colors, icons...) on the other.
We are looking into the possibility of adding fantrad languages, but without any guarantee.

(Still there are quite a few people asking for a russian translation...)

(если кратко, то студия пока маленькая, делать перевод оч сложно, пока не могут, но постараются сделать)

[vicing_90]

+1

[Гарик236]

Originally posted by причина тряски:

Разраб отвечал на это в одном из предыдущих обсуждений

5PM - Aurélien 6 мая в 17:44


Hello!
Unfortunately adding additional languages is complicated, as the game has a lot of words and a translation is extremely expensive - we're only a small studio. The meaning of the text is very important for understanding and immersing oneself in Memoriapolis, so we can't use automatic translators either, for lack of control on the one hand, and because the text is full of formatting tags (colors, icons...) on the other.
We are looking into the possibility of adding fantrad languages, but without any guarantee.

(Still there are quite a few people asking for a russian translation...)

(если кратко, то студия пока маленькая, делать перевод оч сложно, пока не могут, но постараются сделать)

понятно, спасибо

[Ｇｅｒａｓ１ｍｕｓ]

+1

[Bladeknightz]

-1

[drius]

-1

[Два Чая]

Ждём великий и могучий русский язык.

[Kellion]

Originally posted by Два Чая:

Ждём великий и могучий русский язык.

Я думаю, мы можем долго ждать этого. Но какое отношение это имеет к возможному переводу игры? ;)

[Anvarli]

Тогда эта студия идет в жопу, вот как выйдет язык русский, тогда купим, а то ничего там вау эффекта нет

[Shryce]

+1

[Два Чая]

Поддержка русского языка будет осенью.