Changing the message at the start of battle

[Vynira Snowy]

I'm making a game but I made it off of another game because it had a nice Sideview script. The problem is the game is in Japanese. I've translated a majority of what I need but I can't translate the message that appears when a battle starts.

To be more specific it's the word that comes after the enemy names (I'm guessing it's "emerged"). Does anyone know how to change this?

[Andrew]

Yeah. Script editor > Vocab > Line 29 Emerge > Change the Japanese word that is inserted there for emerge to whatever you want it to be.

[Vynira Snowy]

Originally posted by Andrew:

Yeah. Script editor > Vocab > Line 29 Emerge > Change the Japanese word that is inserted there for emerge to whatever you want it to be.

Thanks