'The One Free Bullet' description is wrong

[renne fortress]

Due to the merging of the episodes into Half Life 2, all of the original episodes' achievements have naturally came with them to Half life 2.

All of the Episode 1 & 2 achievements have their descriptions refer to their respective games or episode specific content, except for The One Free Bullet!

The achievement description still refers to Episode 1 as 'the game' as if it's still a separate game on steam, entirely ignoring Half Life 2 and Episode 2 (which may mislead new players).

This is such an insanely minute detail yet I'd like to inform people anyway since I haven't seen anyone mention it yet.

[DraakjeYoblama]

+1 You wouldn't want someone to try this challenge on the main game, only for the achievement not to trigger

[JustAGamerPerson]

Good catch! I wouldn't have noticed that in my life, but for a new player, it would be pretty confusing to see that, not realising it only applies to Episode One.

[Cat]

Good call. Stay sharp.

[Ratirefure]

To confirm which game the achievements are for, make sure to select the game from the Main Menu and click Achievements there. E.g. for Half-Life 2, this only shows the achievements for Half-Life 2, not the episodes.

EDIT: "Think fast!" and "Zombie-que" only apply to Episode 1... and "Hot Potat0wned" only applies to Episode 2

[Trace Bullet]

I just tried to unlock "Hot Potat0wned" in the base game and it didn't work. I agree that the achievements should say what episode you should unlock them in. Or better yet, make it so all the episodes can unlock achievements like this.

Valve, please fix.

[Abuchi]

Yeah, I just spent a good 10 or 15 minutes trying to coax a soldier's dumb*** AI into throwing a grenade at me that I could throw back at him. Finally pulled it off and then realized that Hot Potat0wned is still exclusive to Episode 2 even though the episodes and their achievements were merged with the main game. Very infuriating.

[stgx]

I was honestly wondering about that before my two remaining brain cells put 2 and 2 together and remembered the original chievos.
New players will have a hard time figuring that out though.

[IvaSen]

guys, zombieque achievement in episode 1 wasn't counting for me before i disabled some mods