Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
- Some recreated maps/locations didn't exist in the leak and some are not even featured in concept arts so modders used their imagination
- Beta Enemies that have no AI leftover in any shape or form would be impossible to recreate even if in RTB was said how they behaved and someone recreates it, there is no 100% proof that's how Valve originally designed/coded it
- What happened in between of bidding farewell to Samuels and meeting Barney near the Manhack Arcade? How would Gordon know to get there? You can assume he met Barney before but again that's assumption
- How would you obtain some weapons that logically none of the factions were meant to use/have no proof they ever used like the smg2
- What happened to Eli Maxwell after you visited him, or Odell after Borealis, or Captain Vance at the end? Or Barney as a matter of fact, there is no mention of him past the first few chapters of the game
- How would the showdown between Gordon and Consul play out? In one version of the story, Consul was still human when Gordon encountered him at the end of the game and in other he was a no limb mutant in some kind of a machine
- Many more...