Is Astray quest bugged or am I missing something?

[Lune]

I found and cleared the "Dark Hideout" location in Footfall. However the quest marker did not update and speaking to the priest who sent you there gave no new options. Am I missing something?

There were several cultists in "Dark Hideout" plus a boss like named character but the fight was overall trivial on normal.

I googled and saw people complain about this quest being bugged. Has the issue been fixed yet? I am afraid to progress the game further (past the save I made before entering the "Dark Hideout") in case in will need to start from here again and loose all progress.

[koffeehaus]

Mine is still bugged.

Apparently Argenta is supposed to have a post-battle scripted dialogue scene with the cult leader; but in my playthrough he tuned into a tentacled mutant - so no cut scene for me.

Quest is stuck.

[Athilora]

Dark hideout is about the rebel gang (Anver), not the cult. Cult location is separate but I can't make it visible on my current run. I know where it is and even with a character with Awareness of 85 my party can't figure out the entrance. I think it's bugged or ridiculously difficult to spot.

PS. The hideout is between the bar and the warehouse, in a house marked with a purple skull.

[rubyismycat]

there are TWO hideouts come out of the bar take the first left at the end of the street is a tiny door it does not stand out thats he entrance to the second base you need to raid the other one is easy to find there is also a warehouse to raid near this door hope this helps you