Twitch Overlay Issue

[Hiddles]

I'm experiencing this game as a Twitch Viewer, and I found that the "Your Role" section seems bugged where either it's blank or it briefly shows a list of jobs then vanishes. All that stays is "Your Appearance", followed by the "Traits and Qualifications" list that you can regenerate. Then you can Save. It's unclear if we are meant to choose our own jobs or if the streamer can, or if it's both.

If I refresh the stream enough times and work really fast I can sometimes catch a role, and if I'm lucky there will be enough time to Save it before they vanish. The appearance of the Staff Member still seems different than what I chose though so I'm not sure if the job sticks.

Using Firefox, it's up to date. Not used to seeing this sort of glitch with integration features for other games.

[lil swordkisses]

same issue, on chrome

[Calophi]

Having this issue as well. I checked Chrome, Firefox, and Edge.