Ukrainian text localization in future PlayStation games and in Until Dawn!

[Overushka]

Hello Ballistic Moon and Sony. I would like to ask you if it is possible to add Ukrainian localization to this wonderful remaster/remake of Until Dawn for PC and consoles. І played on the release for the ps4 version and still have the disc, but I would love to buy the updated version for ps5 if there was also a Ukrainian localization available and I think that a huge number of players from Ukraine are also waiting for the localization.

Until Dawn is a very cool horror thriller, and I'm glad that it will be played by a lot of new players after its release on PC, but it would be great to add a Ukrainian localization so that our community can play and fully immerse themselves in the horror story of this game.

Here is a link to lists of Ukrainian translators who have translated for games. These studios have already made official translations of such games as Baldur's Gate 3, Cyberpunk 2077, Kingdom Come Deliverance and Alan Wake 2. Here is a link:

https://x.com/unlocteam?s=20
https://x.com/SBTLocalization?s=20

Questions about Ukrainian localization in future projects!

I already wrote a discussion about localization in Horizon Forbidden West, but since there was no answer, I would like to repeat my question. As a Ukrainian gaming community, we buy your games, support them, but we would like to have Ukrainian text localization for the games we pay for. I see that Sony is adding Norwegian, Swedish, Danish, Finnish and many other languages to their games and it's very cool and gives people a chance to play a quality game. We would also like to have our own localization, we have a lot of people living in our country, more than 35 million in Ukraine and another 10 in Europe and adding localization would increase the sales of PlayStation games and consoles among Ukrainians thanks to localization. 8-10% speak English in Ukraine, and if it were Ukrainian, it would greatly increase the number of sales, which is beneficial for everyone.

I understand that you may not have time to add Ukrainian to this game, but we ask you to consider adding Ukrainian to new projects. So that the new Until Dawn, Tlou3, Spider Man and other new Sony games receive Ukrainian localization upon release.

Thank you for your attention! And I hope you will make the right decision and please the players from Ukraine!

Дякую усім хто долучився до обговорення! Прошу поширити його і не відповідати на провокації.

[Aika]

Просимо додати українську локалізацію, це дуже потрібно для нас, приємно грати в гру своєю рідною мовою

Please add Ukrainian localization, it is very important for us, it is nice to play the game in our native language

[arrredgrave]

Sony, please add the Ukrainian language!

[Witcher of Galicia]

It would be great if you could add Ukrainian localization!

[Skyline]

I played the game on ps4 and I will be happy to play the new version with Ukrainian localization. I will also be glad if Ukrainian will appear in Sony's new projects, I adore your games, and I buy them on discs. Thank you!

[Pray for Megumin]

Hello, developers! I also want Ukrainian localization in your new projects. If it is possible to add it to Until Dawn, then it will be great, but if not, then I would also like it to be in new projects.

[💜Нептунопатія[UA]]

Please add Ukrainian subtitles to your product, because that's all we ask for.

[Morok]

Sony games are one of my favorites and I always complete them 100%. It would be much more enjoyable to play all projects in my native language. Please consider adding Ukrainian localization to your future projects, it will definitely pay off.

[💙Фрешнячок💛]

Dear Sony, please add Ukrainian localization. It will be so cool if we can play your games in our native language. We will be very grateful to you for this! <3

[ᵃᵒᵐᶦᶰᵉ]

Please add Ukrainian localization

[Shepherd]

got platinum on ps, i'm definately would do that again on pc, if there would ua localization :)

[Runa]

Add Ukrainian localisation please ❤️

[unPopular_Vlad]

Add Ukrainian to Until Dawn and other games. Ukrainians will be very grateful to see their native language.

[No Fantasy]

we will be very glad to see Ukrainian localization in this game) Wait for this game a really lonh time

[DRINKOSOS]

Ukrainian localization would be great 🙏

[♂Gusling♂]

Pls add Ukrainian