Grimewarp Trio Location?

[GT]

I'm at the tail end of the game, basically completed every sidequest except for the Grimewarp Trio achievement. Is this an extra thing I have to go out of my way to find, or is it during the final dungeon after talking to Bagatha?

[Tree]

Yes, it's after talking with Bagatha